Juan 8:21 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

²¹ Díjoles, pues, de nuevo: «Yo me voy, y buscaréisme; y en vuestro pecado moriréis; a donde yo me voy, vosotros no podéis venir».

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Otra vez les dijo Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, pero en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis venir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Más tarde, Jesús volvió a decirles: «Yo me voy, y ustedes me buscarán, pero morirán en su pecado. Adonde yo voy, ustedes no pueden ir».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ De nuevo Jesús les dijo: 'Yo me voy y ustedes me buscarán. Pero ustedes no pueden ir a donde yo voy y morirán en su pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Por tanto les dijo de nuevo: Yo me voy, y me buscaréis, y en vuestro pecado moriréis. Adonde Yo voy, vosotros no podéis ir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ De nuevo les dijo Jesús: 'Yo me voy; vosotros me buscaréis, pero moriréis en vuestro pecado. A donde yo voy, no podéis venir vosotros'.

Juan 8:21 Cross References

1 Reyes 18:10

Vive el Señor tu Dios, si hay gente o reino a donde no haya enviado mi señor a buscarte; y si han dicho: «No está», ha encendido el reino y sus lugares, porque no te ha hallado.

Job 20:11

Sus huesos llénense(e) de su juventud, pero con él, sobre el polvo dormirán.

Proverbios 11:7

Falleciendo un varón justo, no perece la esperanza; y la gloriación de los impíos perece.

Proverbios 14:32

En su maldad será lanzado el impío; y el que confía(d) en su santidad, justo.

Isaías 65:20

ni se hará, no, allí, no prematuro y anciano que no llene su tiempo; pues será el joven de cien años(b); y el que muere pecador de cien años maldito también será(c).

Mateo 23:39

Pues dígoos que no me veréis, no, desde ahora hasta que digáis: Bendito el que viene en nombre de Señor.»

Mateo 25:41

Entonces dirá también a los de la izquierda: «Apartaos de mí, los malditos, al fuego, al eterno, el preparado al diablo y sus ángeles.

Mateo 25:46

E irán éstos a castigo eterno, y los justos a vida eterna»(e).

Juan 12:33

Y esto decía, significando de qué muerte había de morir.

Juan 12:35

Dijo, pues, a ellos Jesús: «Todavía un pequeño tiempo la luz en vosotros está. Caminad mientras la luz tenéis, para que la obscuridad, no os coja; y el que camina en la obscuridad no sabe a dónde va.

Juan 13:33

Hijitos, todavía un poco con vosotros estoy. Buscaréisme, y, según dije a los judíos: que «a donde yo me voy, vosotros no podéis venir»; también a vosotros digo ahora.

Juan 7:34

Buscaréisme y no hallaréis, y donde estoy yo, vosotros no podéis venir».

Juan 7:36

¿Cuál es esta palabra que ha dicho: «Buscaréisme y no hallaréis y a donde estoy yo, vosotros no podéis venir?»

Juan 8:24

Digo, pues, a vosotros que moriréis en vuestros pecados; porque, si no creyereis que yo soy(b), moriréis en vuestros pecados».

Efesios 2:1

Y a vosotros, estando muertos por vuestras caídas y pecados;