Juan 8:14 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹⁴ Respondió Jesús y díjoles: «Aunque yo testifico de mí mismo, mi testimonio verdadero es; porque sé de dónde he venido y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo y a dónde voy.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Respondió Jesús y les dijo: Aunque yo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde he venido y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo, ni a dónde voy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —Estas afirmaciones sí son válidas, aunque las diga de mí mismo —respondió Jesús—. Pues sé de dónde vengo y adónde voy, pero eso es algo que ustedes no saben de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jesús les contestó: 'Aunque yo hable en mi favor, mi declaración vale, porque yo sé de dónde he venido y adónde voy. Ustedes son los que no saben de dónde he venido ni adónde voy.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Respondió Jesús y les dijo: Aunque Yo dé testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde vine y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo o a dónde voy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Jesús les contestó: 'Aunque yo dé testimonio de mí mismo, mi testimonio es válido, porque sé de dónde vine y adónde voy, pero vosotros no sabéis de dónde vengo o adónde voy.

Juan 8:14 Cross References

Proverbios 8:7

Pues verdad meditará mi garganta; y abominados delante de mí, labios mendaces;

Números 12:3

Y hombre Moisés, manso sobremanera, más que todos los hombres que había sobre la tierra.

Juan 10:15

según me conoce el Padre y yo conozco al Padre; y mi alma pongo por mis ovejas.

Juan 10:36

a quien el Padre santificó, y envió al mundo —¿vosotros decís: que «blasfemas», porque dije: «Hijo de Dios soy?»

Juan 13:3

sabiendo que todo le ha dado el Padre en las manos, y que de Dios ha salido y a Dios se va;

Juan 14:10

¿No crees que yo en el Padre, y el Padre en mí está? Las palabras que yo os digo, de mí mismo no hablo; pero el Padre, en mí permaneciendo, hace las obras de él.

Juan 16:28

He salido del Padre y venido al mundo; de nuevo dejo el mundo y voime al Padre».

Juan 17:8

porque las palabras que me has dado, he dado a ellos; y ellos han recibido y conocido verdaderamente que de ti he salido; y han creído que tú me has enviado.

Juan 18:37

Díjole, pues, Pilato: «Luego ¿rey eres tú?» Respondió Jesús: «Tú dices; porque rey soy yo. Para esto he nacido y para esto he venido al mundo: a testificar la verdad. Todo el que es de la verdad, escucha mi voz».

Juan 5:31

Si yo atestiguo acerca de mí mismo, mi testimonio no es verdadero;

Juan 8:42

Díjoles Jesús: «Si Dios vuestro padre fuese, amaríais a mí, pues yo de Dios he salido y llego; pues ni de mí mismo he venido; sino que aquél me envió.

2 Corintios 11:31

El Dios y Padre del Señor Jesús sabe —el que es bendito por los siglos— que no miento.

2 Corintios 12:11

Heme hecho insipiente: vosotros habéisme obligado. Pues yo debí de vosotros ser recomendado; pues en nada heme quedado atrás de los muy grandemente apóstoles; —aunque nada soy.

2 Corintios 12:19

¿Aún pensáis que ante vosotros nos excusamos? Delante de Dios en Cristo hablamos; y todo, amados, por vuestra edificación.

Apocalipsis 1:5

y de Jesucristo, —el testigo el fiel, el primogénito(c) de los muertos y el príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos ama, y nos lavó de nuestros pecados en su sangre;

Apocalipsis 3:14

Y al ángel de la de Laodicea iglesia escribe: «Esto dice el Amén, el testigo el fiel y verdadero, el principio de la criatura de Dios: