Juan 7:6 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁶ Díceles, pues, Jesús: «El tiempo el mío aún no ha llegado; pero el tiempo, el vuestro, siempre está preparado.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces Jesús les dijo: Mi tiempo aún no ha llegado, mas vuestro tiempo siempre está presto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —Este no es el mejor momento para que yo vaya —respondió Jesús—, pero ustedes pueden ir cuando quieran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús les contestó: 'Todavía no ha llegado mi tiempo, mientras que para ustedes todo tiempo es bueno.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Jesús les dice: Mi tiempo° aún no ha llegado, pero vuestro tiempo siempre está presto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Díceles Jesús: 'Mi tiempo no ha llegado todavía, mientras que vuestro tiempo siempre está a punto.

Juan 7:6 Cross References

Salmos 102:13

(101:14) Tú, levantándote, te conmiserarás de Sión, que tiempo de conmiserarse de ella; que ha llegado tiempo.

Mateo 26:18

Y él dijo: «Id a la ciudad a tal(d) y decidle: «El Maestro dice: «Mi tiempo cerca está; contigo hago la Pascua con mis discípulos».

Juan 13:1

Y antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que ha venido su hora de pasar de este mundo al Padre; habiendo amado a los propios que estaban en el mundo, al fin(a) amóles.

Juan 17:1

Ora Cristo por los suyos Esto dijo Jesús, y alzando sus ojos al cielo, dijo: «Padre ha venido la hora: glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique,

Juan 2:4

Dícele Jesús: «¿Qué a mí y a ti(a), mujer? aún no llega mi hora(b)».

Juan 7:30

Buscaban, pues, prenderle; y nadie echó sobre él la mano, porque aún no había venido su hora.

Juan 7:8

Vosotros subid a la fiesta, yo aún no subo a esta fiesta; porque mi tiempo aún no está cumplido».

Juan 8:20

Estas palabras habló en el gazofilacio, enseñando en el santuario; y nadie prendióle, pues aún no había venido su hora.

Hechos 1:7

Dijo, pues, a ellos: «No de vosotros es conocer tiempos o momentos que el Padre ha puesto en su propia potestad;