Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Juan 6:68 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

68 Respondióle Simón Pedro: «Señor, ¿a quién iremos? palabras de vida eterna tienes,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

68 Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

68 Simón Pedro le contestó: —Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes las palabras que dan vida eterna.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

68 Pedro le contestó: 'Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

68 Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tienes palabras de vida eterna,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

68 Simón Pedro le respondió: 'Señor, ¿a quién vamos a ir? ¡Tú tienes palabras de vida eterna!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Juan 6:68
17 Cross References  

Ha desfallecido mi corazón y mi carne, Dios de mi corazón; y parte mía, Dios por el siglo.


Y respondiendo Simón Pedro, dijo: «Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el viviente».


Y él preguntóles: «Vosotros, empero, ¿yo quien decís que soy?» Y, respondiendo Pedro, dícele: «Tú eres el Cristo».


Y díjoles: «Y vosotros ¿quién yo decís que soy?» Y Pedro, respondiendo dijo: «El Cristo de Dios».


Porque yo de mí mismo no he hablado, sino el que me ha enviado —Padre, él mandamiento me ha dado: qué diga yo y qué hable.


Y sé que su mandamiento vida eterna es. Lo que yo, pues, hablo, según me ha dicho el Padre, así hablo».


porque las palabras que me has dado, he dado a ellos; y ellos han recibido y conocido verdaderamente que de ti he salido; y han creído que tú me has enviado.


En verdad, en verdad dígoos, que el que mi palabra oye, y cree al que me envió, tiene vida eterna y a juicio no viene, sino que ha pasado de la muerte a la vida.


Pues ésta es la voluntad de mi Padre que me ha enviado: que todo el que ve al Hijo y cree en él, tenga vida eterna; y resucitaréle yo en el último día».


El espíritu es el que vivifica; la carne no aprovecha nada: las palabras que yo os he hablado, espíritu son, y vida son(e).


Varones hermanos, hijos de linaje de Abrahán y los que en vosotros temen a Dios: a vosotros la palabra de esta salud enviada ha sido.


Y no hay en otro ninguno la salud; pues ni nombre hay otro bajo el cielo —el dado en hombres, en el que debamos salvarnos».


«Id, y, parándoos, hablad en el santuario al pueblo todas las palabras de esta vida(d)».


Este es el que estuvo en la iglesia(e), en el desierto, con el ángel el que le habló en el monte Sinaí; y(f) nuestros padres, que recibió sentencias vivientes para darnos;


(Y dijo Felipe: «Si crees de todo el corazón, lícito es». Y, respondiendo dijo: «Creo que el Hijo de Dios es Jesucristo».)


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo