Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Juan 4:34 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

34 Díceles Jesús: «Mi alimento es que yo haga la voluntad del que me ha enviado y cumpla su obra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

34 Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Entonces Jesús explicó: —Mi alimento consiste en hacer la voluntad de Dios, quien me envió, y en terminar su obra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad de aquel que me ha enviado y llevar a cabo su obra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

34 Les dice Jesús: Mi comida es que Yo haga la voluntad del que me envió y termine su obra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Jesús les responde: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Juan 4:34
21 Cross References  

y no me apartaré, no; y en mi seno he guardado sus palabras.


el hacer tu voluntad, Dios mío, he querido, y tu ley en medio de mi corazón(d).


Y, adelantándose un poco, cayó sobre su rostro orando y diciendo: «Padre mío, si posible es, pase de mí este cáliz. Mas, no como yo quiero, sino como tú».


Pero, respondiendo Jesús, díjole: «Deja ahora; pues así conveniente es a nosotros cumplir toda justicia». Entonces dejóle.


Y, levantándose Jesús, siguióle y los discípulos de él.


Así, dígoos, hácese gozo a la faz de los ángeles de Dios sobre un pecador arrepentido.»


porque ha venido el Hijo del hombre a buscar y salvar lo perdido».


Y dijo a ellos: «¿Qué? ¿Por qué me buscábais? ¿No sabíais que en lo de mi Padre debo estar yo?»


Yo te he glorificado sobre la tierra, la obra consumando que me has dado a hacer;


Después de esto Jesús, sabiendo que ya todo está consumado, para que se consumase la Escritura, dice: «Sed tengo».


Cuando, pues, tomó el vinagre Jesús, dijo: «Consumado está»; e, inclinando la cabeza, entregó el espíritu.


Mas él díjoles: «Yo alimento tengo para comer, que vosotros no sabéis».


No puedo yo hacer de mí mismo nada; según oigo, juzgo, y el juicio el mío justo es; porque no busco la voluntad la mía, sino la voluntad del que me envió.


Mas yo tengo testimonio mayor que el de Juan; pues las obras que ha dado el Padre para que yo las cumpla; las obras mismas que hago, atestiguan acerca de mí que el Padre me ha enviado.


Pues el pan de Dios es el que desciende del cielo y vida da al mundo.


pues he descendido del cielo, no para hacer la voluntad, la mía, sino la voluntad del que me ha enviado.


Y el que me ha enviado, conmigo está; no me ha dejado solo, porque yo lo agradable a él hago siempre».


Todo os he manifestado, pues los que así se fatigan, han de acoger a los enfermos(i), y recordar las palabras del Señor Jesús, pues él dijo: «Bienaventurado es más bien dar que recibir».


mirando al de la fe autor y consumador, Jesús; quien en vez del que se le proponía gozo, soportó cruz, vergüenza menospreciando; y a la diestra del trono de Dios está sentado.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo