Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Juan 4:32 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

32 Mas él díjoles: «Yo alimento tengo para comer, que vosotros no sabéis».

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Jesús les respondió: —Yo tengo una clase de alimento que ustedes no conocen.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Pero él les contestó: 'El alimento que debo comer, ustedes no lo conocen.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Pero Él les dijo: Yo tengo una comida para comer, que vosotros no sabéis.°

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Pero él les contestó: 'Yo tengo para comer un alimento que vosotros no conocéis'.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Juan 4:32
13 Cross References  

y no me apartaré, no; y en mi seno he guardado sus palabras.


¡Qué dulces a mi garganta, tus dichos!, sobre miel y panal a mi boca.


(24:15) Fortaleza Señor de los que le temen; y el nombre del Señor de los que le temen; y su testamento(d), para manifestarse a ellos.


Así te bendeciré en mi vida; en tu nombre elevaré mis manos.


Corazón de varón, sensible; apenada su alma; y cuando se alegrare, no se mezcla con contumelia.


De frutos de boca el varón llenará su vientre; y de frutos de sus labios se repletará.


mostrarle luz y plasmar con inteligencia, justificar a justo bien sirviendo a muchos; y los pecados de ellos él llevará.


de los que reprueban tus palabras: consúmalos, y seráme tu palabra en alegría y gozo de mi corazón; pues tu nombre ha sido invocado sobre mí, Señor, Omnipotente.


Entre tanto rogábanle los discípulos, diciendo: «Rabí, come».


Decían, pues, los discípulos entre sí: «¿Acaso alguien le ha traído de comer?»


Díceles Jesús: «Mi alimento es que yo haga la voluntad del que me ha enviado y cumpla su obra.


Todo os he manifestado, pues los que así se fatigan, han de acoger a los enfermos(i), y recordar las palabras del Señor Jesús, pues él dijo: «Bienaventurado es más bien dar que recibir».


Quien tiene oreja, escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias: «Al que venciere, le daré del maná el oculto; y le daré pedrezuela alba(d) y en la pedrezuela nombre nuevo escrito, que nadie sabe, sino el que recibe».


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo