Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Juan 4:16 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

16 Dícela: «Vete, llama tu marido y ven acá».

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Jesús le dijo: Ve, llama a tu marido, y ven acá.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Jesús le dijo: —Ve y trae a tu esposo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Jesús le dijo: 'Vete, llama a tu marido y vuelve acá.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Le dice: Ve, llama a tu marido y regresa acá.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Él le contesta: 'Anda, llama a tu marido y vuelve aquí'.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Juan 4:16
9 Cross References  

Llevóle a Jesús. Y, contemplándole Jesús, dijo: «Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú te llamarás Cefas(e)» (lo que se interpreta: Pedro).


Dícele tercera vez: «Simón de Juan, ¿quiéresme?» Entristecióse Pedro porque díjole tercera vez: «¿Quiéresme?»; y dijo: «Señor, todo tú sabes; tú conoces que te quiero». Dícele Jesús: «Pastorea las ovejuelas mías».


Dice a él la mujer: «Señor dame esta agua, para no tener sed, ni atravesar acá a sacar».


Respondió la mujer y dijo: «No tengo marido». Dícela Jesús: «Bellamente has dicho: que «marido no tengo»;


pues cinco maridos has tenido; y ahora el que tienes, no es tu marido. Esto verdadero has dicho».


y no hay criatura invisible a faz de él, y todo desnudo y cuelli-descubierto(f) a sus ojos; para con quien a nosotros la cuenta(g).


y a los hijos de ella mataré en muerte; y conocerán todas las iglesias que yo soy el que escudriño riñones y corazones; y daréos a cada cual, según vuestras obras.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo