Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Juan 3:10 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

10 Respondió Jesús y díjole: «Tú eres el maestro de Israel, ¿y esto ignoras?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no sabes esto?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Jesús le contestó: —¿Tú eres un respetado maestro judío y aún no entiendes estas cosas?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Respondió Jesús: 'Tú eres maestro en Israel, y ¿no sabes estas cosas?'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no conoces esto?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Jesús le respondió: '¿Tú eres maestro de Israel, y no lo sabes?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Juan 3:10
28 Cross References  

y a Salomón, mi hijo, da corazón bueno para hacer tus mandamientos, y tus testimonios y tus prescripciones, y para a término llevar la fábrica de tu casa.»


(50:11) Un corazón puro crea en mí, Dios, y espíritu recto renueva en mis entrañas.


(50:7) Pues he aquí verdad amaste; lo desconocido y lo oculto de tu sabiduría manifestásteme.


(Salmo 72) El impío no es envidiable; pues acaba mal. (Un salmo para Asaf) ¡Cuán bueno, para con Israel, Dios, a los rectos de corazón!


Ved que han cegado todos; no han conocido; canes mudos; no podrán ladrar, durmiendo en lecho, amando el dormitar.


Y habrá quienes feliciten a este pueblo, engañando; y engañan para devorarlos.


Pues éste, mi pacto, que pactaré con la casa de Israel: «Después de aquellos días, dice el Señor, dando daré mis leyes en la mente de ellos; y en su corazón las escribiré, y seréles su Dios, y ellos seránme mi pueblo.


Y les daré corazón, otro; y espíritu nuevo les daré; y sacaré el corazón el lapídeo de su carne y les daré corazón cárneo;


En aquel tiempo, respondiendo(k) Jesús, dijo: «Ensálzote, Padre, señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios y prudentes(l), y reveládolas a los pequeñuelos(m).


Dejadles: ciegos son guías de ciegos; y ciego si a ciego guía, ambos en hoyo caerán».


Y respondiendo Jesús, díjoles: «Erráis: no sabiendo las Escrituras, ni el poder de Dios».


Y aconteció, después de días tres, halláronle en el santuario, sentado en medio de los maestros, y oyéndoles y preguntándoles.


Y aconteció en uno de los días, y él estaba enseñando; y estaban sentados los fariseos y maestros de la ley; que habían venido de toda aldea de la Galilea, y Judea y Jerusalén; y fuerza de Señor(d) había de curar él(e).


Respondió Nicodemo y díjole: «¿Cómo puede esto suceder?»


Pero, levantándose uno en el sanedrín: un fariseo, por nombre Gamaliel, maestro de la ley, honorable a todo el pueblo, mandó un poco los hombres echar fuera;


Pues no el en lo manifiesto, judío es; ni la, en lo manifiesto, en carne, circuncisión,


Y circuncidad vuestra dureza de corazón; y vuestra cerviz no endurezcáis ya.


Y circumpurificará el Señor tu corazón y el corazón de tu simiente, para amar al Señor, tu Dios, de todo tu corazón y toda tu alma, para que vivas tú.


Que nosotros somos la circuncisión, los que, en espíritu, a Dios servimos y nos gloriamos en Cristo Jesús, y no en carne confiamos;


en quien también habéis sido circuncidados con circuncisión no hecha a mano en despojo del cuerpo de la carne; en la circuncisión del Cristo,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo