Juan 21:17 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹⁷ Dícele tercera vez: «Simón de Juan, ¿quiéresme?» Entristecióse Pedro porque díjole tercera vez: «¿Quiéresme?»; y dijo: «Señor, todo tú sabes; tú conoces que te quiero». Dícele Jesús: «Pastorea las ovejuelas mías».

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Le dijo la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro se entristeció de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: Apacienta mis ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Le preguntó por tercera vez: —Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? A Pedro le dolió que Jesús le dijera la tercera vez: «¿Me quieres?». Le contestó: —Señor, tú sabes todo. Tú sabes que yo te quiero. Jesús dijo: —Entonces, alimenta a mis ovejas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Insistió Jesús por tercera vez: 'Simón Pedro, hijo de Juan, ¿me quieres?' Pedro se puso triste al ver que Jesús le preguntaba por tercera vez si lo quería y le contestó: 'Señor, tú lo sabes todo, tú sabes que te quiero. Entonces Jesús le dijo: 'Apacienta mis ovejas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Le dice la tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se entristeció de que la tercera vez le preguntara: ¿me quieres?,° y le dijo: Señor, Tú lo sabes todo; Tú conoces que te quiero. Le dice: Apacienta mis ovejitas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Por tercera vez le pregunta: 'Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?'. Pedro sintió pena cuando Jesús le dijo por tercera vez '¿me quieres?' y le respondió: 'Señor, tú lo sabes todo, tú conoces bien que te quiero'. Dícele Jesús: 'Apacienta mis ovejas.

Juan 21:17 Cross References

2 Samuel 7:20

Y ¿qué proseguirá David todavía hablando a ti? Y ahora tú sabes a tu siervo, Señor mío, Señor;

1 Reyes 17:18

Y dijo a Elías: «¿Qué a mí y a ti(b), hombre de Dios? ¿Has entrado a mí para rememorar mi iniquidad y matar a mi hijo?»

1 Crónicas 17:18

¿Qué añadirá aún David ante ti, para glorificar, que tú a tu siervo conoces;

1 Crónicas 29:17

Y conozco, Señor, que tú eres el que escudriñas corazones, y justicia amas: en sencillez de corazón he espontaneado todo esto; y ahora a tu pueblo, el que se halla aquí, he visto en alegría espontaneándose contigo.

Salmos 17:3

Has probado mi corazón, visitado de noche(b); acrisoládome y no se ha hallado en mí iniquidad.

Jeremías 17:10

Yo, el Señor, el que escudriña corazones y prueba riñones, para dar a cada uno según sus caminos y según los frutos de sus apetitos.

Lamentaciones 3:33

no reprobó(h) de su corazón y humilló hijos de varón;

Mateo 25:40

Y, respondiendo el Rey les dirá: «En verdad os digo: en cuanto hicisteis a uno de estos mis hermanos, los más pequeños, a mí hicisteis».

Marcos 14:72

Y al punto, por segunda vez el gallo cantó. Y recordó Pedro la palabra: como le dijo Jesús: que «antes que el gallo dos veces cante, tres veces me negarás». Y, advirtiendo, lloraba.

Juan 12:8

pues, pobres siempre tenéis con vosotros; a mí, empero, no siempre tenéis».

Juan 13:38

Responde Jesús: «¿Tu alma por mí pondrás? En verdad, en verdad dígote: no gallo cantará, no, hasta que me niegues tres veces».

Juan 14:15

Si me amáis, los mandamientos los míos guardad.

Juan 15:10

Si mis mandamientos guardareis, permaneceréis en mi amor; así como yo de mi Padre los mandamientos he guardado, y permanezco en su amor.

Juan 16:30

Ahora sabemos que sabes todo, y no has menester que alguno te pregunte: en esto creemos que de Dios has salido».

Juan 18:27

De nuevo, pues, negó Pedro; y luego el gallo cantó.

Juan 18:4

Jesús, pues, sabiendo todo lo que viene sobre él, salió; y díceles: «¿A quién buscáis?»

Juan 21:18

«En verdad, en verdad dígote: cuando eras más joven, ceñíaste y caminabas a donde querías; mas, cuando envejecieres, extenderán tus manos, y otro te ceñirá y llevará a donde no quieres».

Juan 4:16

Dícela: «Vete, llama tu marido y ven acá».

Hechos 1:24

Y orando dijeron: «Tú, Señor, conocedor de todos, declara a quién has elegido de estos dos: uno,

Hechos 11:10

Y esto aconteció hasta tres veces; y fue retirado de nuevo todo ello al cielo.

Hechos 15:8

Y el cordiconocedor Dios testimonióles, dando el Espíritu, el Santo, tal como también a nosotros;

2 Corintios 1:12

Que nuestra gloriación ésta es: el testimonio de nuestra conciencia de que en santidad y pureza de Dios, y no en sabiduría carnal, sino en gracia de Dios hemos conversado en el mundo; y mucho más con vosotros.

Efesios 4:30

Y no contristéis al Espíritu, al Santo de Dios; en quien habéis sido sellados para el día de la redención(m).

Josué 22:22

«Dios, Dios Señor es, y Dios, Dios mismo sabe e Israel mismo ha de conocer: si en separación hemos prevaricado delante del Señor, no nos ampare en este día;

1 Pedro 1:6

En el cual os alborozáis(b); un poco ahora, si menester es, apenados en varias tentaciones;

2 Pedro 3:1

Fin del mundo y segunda venida. Las epístolas de San Pablo ésta ya, amados, segunda os escribo epístola; en las cuales despierto de vosotros, en recordación, lo sincera mente,

Apocalipsis 2:23

y a los hijos de ella mataré en muerte; y conocerán todas las iglesias que yo soy el que escudriño riñones y corazones; y daréos a cada cual, según vuestras obras.

Apocalipsis 3:19

Yo a cuantos amo, reprendo y castigo: cela(k), pues, y arrepiéntete.