Juan 18:6 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁶ Como, pues, les dijo: «Yo soy», fuéronse hacia atrás y cayeron en tierra.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando Jesús dijo «Yo Soy», ¡todos retrocedieron y cayeron al suelo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Cuando Jesús les dijo: 'Yo soy', retrocedieron y cayeron al suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y cuando les dijo: Yo SoY, dieron un paso atrás y cayeron a tierra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Apenas les dijo: 'Soy yo', retrocedieron y cayeron por tierra.

Juan 18:6 Cross References

Salmos 129:5

(128:4) Ruborícense y vuélvanse hacia atrás, todos los que odian a Sión;

Salmos 27:2

(26:3) Al acercarse a mí maléficos para comer mis carnes; (26:4) los que me atribulan y mis enemigos, ellos mismos flaquearon y cayeron.

Salmos 40:14

Acábense de ruborizar y confúndanse a la vez, los que buscan a mi alma para quitarla; (39:15) retrocedan y confúndanse, los que me quieren mal.

Juan 18:5

Respondiéronle: «A Jesús, el Nazareno». Díceles: «Yo soy». Y estaba parado también Judas el que le entregaba, con ellos.

Juan 18:7

De nuevo, pues, preguntóles: «¿A quién buscáis?» Y ellos dijeron: «A Jesús, el Nazareno».