Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Juan 14:4 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

4 Y, adónde me voy, sabéis el camino».

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Y ustedes conocen el camino que lleva adonde voy.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Para ir a donde yo voy, ustedes ya conocen el camino.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y adonde Yo voy, sabéis el camino.°

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Y a donde yo voy, ya sabéis el camino.'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Juan 14:4
13 Cross References  

¿Acaso no esto debió padecer el Cristo y entrar en su gloria?»


Yo soy la puerta; por mí si alguno entrare, se salvará, y entrará y saldrá, y pasto hallará.


Si a mí alguno sirviere, a mí siga; y donde yo estoy, allí también el servidor, el mío estará. Si alguno me sirviere, honrarále el Padre.


sabiendo que todo le ha dado el Padre en las manos, y que de Dios ha salido y a Dios se va;


En la casa de mi Padre moradas muchas hay; y, si no, os hubiera yo dicho; pues yo voy a preparar lugar para vosotros;


Habéis oído que yo os dije: «Vóime, y vengo a vosotros. Si me amaseis, os gozarais, porque me voy al Padre; porque el Padre mayor que yo es.


y, cuando me fuere y preparare lugar para vosotros, de nuevo vengo, y os acogeré a mí mismo; para que, en donde estoy yo, también vosotros estéis.


Dícele Tomás: «Señor, no sabemos a dónde vas: ¿cómo sabemos el camino?»


He salido del Padre y venido al mundo; de nuevo dejo el mundo y voime al Padre».


El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que desobedece al Hijo, no verá vida, sino la ira de Dios queda sobre él».


Pues ésta es la voluntad de mi Padre que me ha enviado: que todo el que ve al Hijo y cree en él, tenga vida eterna; y resucitaréle yo en el último día».


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo