Juan 13:38 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

³⁸ Responde Jesús: «¿Tu alma por mí pondrás? En verdad, en verdad dígote: no gallo cantará, no, hasta que me niegues tres veces».

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Jesús le respondió: ¿Tu vida pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ —¿Morir por mí? —le contestó Jesús—. Pedro, te digo la verdad, mañana por la mañana, antes de que cante el gallo, negarás tres veces que me conoces.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Jesús le respondió: '¿Dar tú la vida por mí? En verdad te digo que antes de que cante el gallo me habrás negado tres veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Jesús le respondió: ¿Tu vida pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo antes que me niegues° tres veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Contesta Jesús: '¿Que tú estás dispuesto a dar tu vida por mí? De verdad te lo aseguro: no cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.'

Juan 13:38 Cross References

Proverbios 16:18

Ante quebranto precede contumelia; y ante ruina, mal pensar.

Proverbios 28:26

Quien confía en audaz corazón, éste tal insensato; y el que anda con sabiduría, se salvará.

Proverbios 29:23

Contumelia al varón humilla; y a los de humilde sentir afianza con gloria el Señor.

Mateo 26:34

Díjole Jesús: «En verdad te digo: en esta noche antes de cantar el gallo, tres veces me negarás».

Marcos 14:30

Y dícele Jesús: «En verdad dígote que tú hoy en esta noche, antes de que dos veces el gallo cante, tres veces me negarás».

Lucas 22:33

Y él díjole: «Señor, contigo, pronto estoy así a prisión como a muerte ir».

Lucas 22:34

Y él dijo: «Dígote, Pedro, no cantará hoy el gallo hasta que tres veces me niegues conocer».

Juan 16:31

Respondióles Jesús: «¿Acaso creéis?

Juan 21:17

Dícele tercera vez: «Simón de Juan, ¿quiéresme?» Entristecióse Pedro porque díjole tercera vez: «¿Quiéresme?»; y dijo: «Señor, todo tú sabes; tú conoces que te quiero». Dícele Jesús: «Pastorea las ovejuelas mías».

Hechos 11:10

Y esto aconteció hasta tres veces; y fue retirado de nuevo todo ello al cielo.

1 Corintios 10:12

Así que, el que cree estar en pie, mire no caiga.