Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Juan 13:3 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

3 sabiendo que todo le ha dado el Padre en las manos, y que de Dios ha salido y a Dios se va;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

3 sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y a Dios iba,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Jesús sabía que el Padre le había dado autoridad sobre todas las cosas y que había venido de Dios y regresaría a Dios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Jesús, por su parte, sabía que el Padre había puesto todas las cosas en sus manos y que había salido de Dios y que a Dios volvía.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

3 sabiendo° que el Padre le había puesto todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios y a Dios iba,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 sabiendo Jesús que el Padre lo había puesto todo en sus manos, y que de Dios había venido y a Dios volvía,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Juan 13:3
22 Cross References  

Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino el Padre; ni al Padre alguien conoce sino el Hijo y a quien quisiere el Hijo revelar.


Y, llegándose Jesús, hablóles, diciendo: «Dada me ha sido toda potestad en el cielo y sobre la tierra.


Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre; y nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre, y quién es el Padre, sino el Hijo, y a quien el Hijo quisiere revelar».


A Dios nadie ha visto jamás; el unigénito Hijo, el que es dentro al seno del Padre, aquél ha declarado.


Y antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que ha venido su hora de pasar de este mundo al Padre; habiendo amado a los propios que estaban en el mundo, al fin(a) amóles.


según(a) le has dado potestad de toda carne; para que todo lo que le has dado —les dé vida eterna.


Y nadie ha ascendido al cielo, sino el que del cielo ha descendido: el Hijo del hombre.


El Padre ama al Hijo y todo ha dado en la mano de él.


yo le sé, pues de él soy(c), y aquél me ha enviado».


Dijo, pues, Jesús: «Aún tiempo pequeño con vosotros estoy, y voime al que me ha enviado.


Respondió Jesús y díjoles: «Aunque yo testifico de mí mismo, mi testimonio verdadero es; porque sé de dónde he venido y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo y a dónde voy.


Díjoles Jesús: «Si Dios vuestro padre fuese, amaríais a mí, pues yo de Dios he salido y llego; pues ni de mí mismo he venido; sino que aquél me envió.


«Seguramente, pues, conozca toda casa de Israel que también Señor a él y Cristo hizo Dios(g): a este Jesús a quien vosotros crucificasteis».


Pues todo ha sido sometido bajo los pies de él. Y, cuando dice: «Todo ha sido sometido», claro(c) que, fuera del que ha sometido a él todas las cosas;


en el último de estos días, nos ha hablado en el Hijo; a quien puso heredero de todo, por(a) quien también hizo los siglos;


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo