Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Juan 12:4 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

4 Dice, pues, Judas, el Iscariotes, uno de los discípulos; el que le había de entregar.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y dijo uno de sus discípulos, Judas Iscariote hijo de Simón, el que le había de entregar:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Sin embargo, Judas Iscariote, el discípulo que pronto lo traicionaría, dijo:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Judas Iscariote, el discípulo que iba a entregar a Jesús, dijo:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Pero Judas Iscariote,° uno de sus discípulos (el que iba a entregarlo), dice:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Dice Judas Iscariote, uno de sus discípulos, el que lo iba a entregar:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Juan 12:4
10 Cross References  

Y vi yo el universal trabajo y la universal hombría de la hechura; que ello celo(d) al varón para con su compañero; asimismo esto es vanidad y afán de espíritu.


Simón, el Cananeo(b) y Judas, el Iscariote(c) el que también le vendió.


Entonces, yendo uno de los doce: el llamado Judas Iscariote, a los sumos sacerdotes,


y Judas de Santiago, y a Judas Iscariot(b); quien fue traidor,


«¿Por qué este ungüento no se vendió en trescientos denarios y se dio a los pobres?»


Y cena haciéndose, habiendo el diablo ya arrojado en el corazón que le entregase Judas, de Simón Iscariotes;


Responde, pues, Jesús: «Aquél es, a quien yo remojare el bocadillo y le diere». Remojando, pues, un bocadillo, toma y da a Judas de Simón Iscariotes.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo