Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Juan 1:16 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

16 Pues de su plenitud todos nosotros hemos recibido, y gracia por gracia;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 De su abundancia, todos hemos recibido una bendición inmerecida tras otra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 De su plenitud hemos recibido todos, y cada don amoroso preparaba otro.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Porque de su plenitud tomamos todos; es decir, gracia por° gracia,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Pues de su plenitud todos nosotros hemos recibido: gracia por gracia.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Juan 1:16
24 Cross References  

(83:7) Que bendiciones dará el legislador: irán de fuerza en fuerza(c): apareceráse el Dios de los dioses en Sión.


¿Quién eres tú, el monte el grande(b), el ante la faz de Zorobabel, para enderezar? Y sacaré la piedra de la heredad, igualdad de gracia, la gracia de ella(c)».


Pues, quien tuviere,(a) le será dado; y abundará; pero, el que no tuviere, —aún lo que tuviere, le será quitado.


Yo os bautizo en agua para arrepentimiento: pero el que después de mi viene, más fuerte que yo es, cuyas sandalias no soy bastante a llevar, él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;


Mas él detúvole, diciendo: «Yo necesidad tengo de ser por ti bautizado ¿y tú vienes a mí?».


pues yo os daré boca y sabiduría a la que no podrán contrastar o contradecir todos cuantos contra vosotros se asentaren.


Porque(c) a quien envió Dios, las palabras de Dios habla; porque no por medida da(d) el espíritu.


Pues, si por la del uno caída, la muerte reinó por el uno; mucho más los que la abundancia de la gracia, y del don y de la justicia reciben, en vida reinarán por el uno: Jesucristo.


por el cual también el acceso hemos alcanzado a la fe por esta gracia, en que nos alzamos y gloriamos en esperanza de la gloria de Dios.


Y la ley añadióse para que abundase la caída(g); y, donde abundó el pecado, superabundó la gracia;


Mas vosotros no sois en carne, sino en espíritu; si es que espíritu de Dios habita en vosotros. Pero, si alguno espíritu de Cristo no tiene, éste no es de él.


la cual es su cuerpo, la plenitud del que todo en todo llena.


y conocer el todo superante amor del Cristo; a fin de que os llenéis en toda llenura de Dios.


Porque en él plugo que toda la plenitud(e) inhabitase;


en quien están todos los tesoros de la sabiduría y ciencia ocultos.


escudriñando en qué o cuál tiempo declaraba el en ellos Espíritu de Cristo, pretestificando los para Cristo padecimientos y las, después de ellos glorias;


según presciencia de Dios Padre, en santificación de Espíritu, para obediencia, y aspersión de sangre de Jesucristo: gracia a vosotros y paz acreciéntese.—


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo