Jonás 4:3 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

³ Y ahora, dominador Señor, quita mi alma de mí, que hermoso que yo muera que no que yo viva».

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¡Quítame la vida ahora, Señor! Prefiero estar muerto y no vivo si lo que yo predije no sucederá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Oh Yavé, te ruego que tomes mi vida, pues ahora es mejor para mí morir que vivir.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Ahora pues, oh YHVH, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Ahora, ¡oh Yahveh! quítame la vida; porque me es mejor la muerte que la vida'.

Jonás 4:3 Cross References

1 Reyes 19:4

Y él fue por el desierto camino de un día y vino y sentóse bajo un enebro y rogó que su alma muriera y dijo: «Baste ya; toma ahora mi alma, de mí, Señor, pues no soy mejor yo sobre mis padres.»

Eclesiastés 7:1

Sabiduría vale más que riquezas (7:2) Buen nombre, sobre óleo bueno; y día de muerte sobre día de natividad.

Eclesiastés 7:9

(7:10) No te precipites en tu espíritu a encolerizarte; pues cólera en seno de insensatos reposará.

Jeremías 8:3

pues eligieron(a) la muerte que(b) la vida y también a todos los restantes los que restaren de aquella generación, en todo lugar a donde los hubiere yo expulsado, allí.

Jonás 4:4

Y dijo el Señor a Jonás: ¿»Si muy mucho te has contristado?...»

Jonás 4:8

Y aconteció, en saliendo el sol, que Dios mandó a un prester quemante, y percutió el sol sobre la cabeza de Jonás; y se abatió y desesperó su alma, y dijo: «Hermoso me es morir, que no vivir»

Números 11:15

Y, si así haces tú conmigo, quítame de en medio, para no ver mi abatimiento».

Números 20:3

Y altercó el pueblo con Moisés, diciendo: «¡Ojalá que hubiéramos perecido en la perdición de nuestros hermanos delante de Señor!

1 Corintios 9:15

pero yo no he usado de nada de esto. Y no he escrito esto, para que así se haga en mí; pues bello para mí más bien morir que mi gloria nadie desvanezca.