Jonás 2:5 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁵ (2:6) se ha derramado agua en torno, hasta el alma; abismo me ha cercado postrero(b); hundióse mi cabeza en hendeduras de montes(c);

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Las aguas me rodearon hasta el alma, Rodeome el abismo; El alga se enredó a mi cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Me hundí bajo las olas y las aguas se cerraron sobre mí; las algas se enredaban en mi cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y dije: He sido arrojado de tu presencia, nunca más veré tu santo templo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Las aguas me rodearon hasta el alma; Me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Entonces yo me dije: ¡he sido arrojado de delante de tus ojos! ¿Cómo podré contemplar de nuevo tu santo templo?

Jonás 2:5 Cross References

Salmos 40:2

y me sacó de lago de miseria y de entre lodo de pantano; y puso sobre piedra mis pies y enderezó mis pasos;

Salmos 5:8

(5:9) Señor, condúceme en tu justicia, por causa de mis enemigos; endereza a faz tuya mi camino.

Lamentaciones 3:54

sobrepasó agua sobre mi cabeza; —dije: «Desechado he sido.»

Lucas 21:20

«Y, cuando viereis cercado de ejércitos a Jerusalén, entonces conoced que se ha acercado su desolación.