Jonás 2:4 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁴ (2:5) Y yo dije: «Desechado he sido de tus ojos»; empero volveré a ver tu templo, el santo tuyo;

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré tu santo templo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces dije: “Oh Señor, me has expulsado de tu presencia; aun así volveré a mirar hacia tu santo templo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Me habías arrojado en el corazón del mar, y la corriente me cercaba, tus olas y tus remolinos pasaban sobre mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Me dije: Desechado soy de tu presencia, ¿Cómo podré volver a contemplar tu santa Casa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Me arrojaste al abismo, al seno de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus olas, tu oleaje, cargaron sobre mí.

Jonás 2:4 Cross References

1 Reyes 8:42

y vendrán en este lugar;

1 Reyes 8:48

Y convertiránse a ti en todo su corazón y toda su alma, en la tierra de sus enemigos a donde los habrás trasladado, y orarán a ti camino de su tierra que diste a sus padres, y de la ciudad que has elegido y de la casa que edifiqué a tu nombre;

1 Reyes 9:7

arrancaré a Israel de la tierra que les di, y esta casa que he santificado a mi nombre, arrojaré de mi rostro; y será Israel en anonadamiento y en fábula para todos los pueblos.

2 Crónicas 6:38

y se convirtieren a ti en todo su corazón y en toda su alma, en tierra de sus cautivadores, donde los hubieren cautivado, y oraren camino de su tierra que diste a sus padres y de la ciudad que elegiste y de la casa que he edificado a tu nombre;

Salmos 31:22

(30:28) Y yo dije en mi arrobamiento: «Con que lanzado he sido de faz de tus ojos»; (30:29) por esto, has escuchado, Señor, la voz de mi oración, al clamar yo a ti.

Salmos 42:8

(41:11) De día(c) mandará el Señor su misericordia, y de noche manifestará(d):

Salmos 5:7

(5:8) entraré en tu casa; adoraré a tu templo santo en tu temor.

Salmos 88:6

me han puesto en lago profundísimo; en lo tenebroso y en sombra de muerte.

Salmos 88:7

Sobre mí se ha clavado tu furor; y todos tus alzamientos(c) sobre mí has traído(d).

Isaías 38:17

Pues libraste a mi alma, para que no pereciera, y arrojaste tras mí todos los pecados.

Isaías 49:14

Dijo Sión: «Me ha abandonado el Señor, y que el Señor me ha olvidado»—.

Jeremías 15:1

Niégase Dios a oírle; se queja el profeta. Y díjome el Señor: «Si se pusieran Moisés y Samuel ante mi faz, no está mi alma para con ellos; despide a este pueblo, y salgan.

Jeremías 7:15

Y os arrojaré de mi rostro; según arrojé a vuestros hermanos, toda la simiente de Efraín.

Lamentaciones 3:54

sobrepasó agua sobre mi cabeza; —dije: «Desechado he sido.»

Ezequiel 37:11

Y hablóme el Señor, diciendo: Hijo de hombre, estos huesos, toda la casa de Israel es; y ellos dicen: «Secos se han tornado nuestros huesos, ha perecido nuestra esperanza, hemos discordado(a)».

Daniel 6:10

Y, sabiendo Daniel el decreto que puso contra él, ventanas abrió en su terraza, en frente de Jerusalén; y caía sobre su rostro tres veces al día, según hacía de antes, y oraba. Y, sabiendo Daniel el decreto que puso contra él, ventanas abrió en su terraza, en frente de Jerusalén; y caía sobre su rostro tres veces al día, según hacía de antes, y oraba.

Jonás 2:7

(2:8) al desfallecer de mí, el alma mía, del Señor me he acordado; y venga a ti mi plegaria, al templo santo tuyo.