Joel 3:3 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

³ (3:2) y sobre mi pueblo echaron suertes, y dieron los pequeñuelos a meretrices; y las doncellitas vendían por vino, y bebían.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y echaron suertes sobre mi pueblo, y dieron los niños por una ramera, y vendieron las niñas por vino para beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tiraron los dados para decidir quiénes de mi pueblo serían sus esclavos. Canjearon niños por prostitutas y vendieron niñas por tan solo suficiente vino para emborracharse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Daré a ver señales en el cielo, y en la tierra habrá sangre, fuego y nubes de humo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y sobre mi pueblo echaron suerte, Cambiaron muchachos por rameras, Y vendieron muchachas por vino, y lo bebieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Haré prodigios en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.

Joel 3:3 Cross References

Job 6:27

a fe que sobre un huérfano os precipitáis; y asaltáis a vuestro amigo.

Ezequiel 27:13

La Hélada, tanto toda ella, como lo adyacente; —y éstos negociaban para ti en almas de hombres(i), y vasos áureos dieron tu negociación;

Joel 1:5

Despertad los ebrios, del vino de ellos y llorad; trenad, todos los que bebéis vino hasta la ebriedad; pues ha sido quitada, de vuestra boca, la alegría y el gozo.

Amós 2:6

Esto dice el Señor: «Por las tres impiedades de Israel y sobre las cuatro, no me apartaré de él; por cuanto vendieron, por dinero, al justo, y al pobre por sandalias,

Abdías 1:11

Desde el día que resististe en contra, en días de los que cautivaban, filisteos la fuerza de él, y extranjeros entraron en las puertas de él, y sobre Jerusalén echaron suertes, también eras, como uno de ellos.

Nahum 3:10

También ella a transmigración irá(g) cautiva y a sus pequeñuelos estrellarán en las esquinas de todas sus calles; y sobre todo lo precioso de ella echarán suertes; y todos sus magnates atados serán con grillos.

Apocalipsis 18:13

y cinamomo, y amomo, y timiamas, y ungüento, e incienso, y vino, y aceite, y harina flor, y trigo, y jumentos, y ovejas; y de(e) caballos, y carrozas y cuerpos, y almas de hombres.