Joel 2:18 - Biblia Jünemann Septuaginta en español18 Y se ha encelado el Señor con su tierra; y ha perdonado a su pueblo. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196018 Y Jehová, solícito por su tierra, perdonará a su pueblo. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente18 Entonces el Señor se compadecerá de su pueblo y guardará celosamente el honor de su tierra. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)18 Yavé se mostró lleno de celo por su tierra y tuvo piedad de su pueblo. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion18 Entonces YHVH, lleno de celo por su tierra, Tuvo misericordia de su pueblo, Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197518 Yahveh se llenó de celo por su tierra y perdonó a su pueblo. Tan-awa ang kapitulo |
Regocijaos, cielos, a par de él y adórenle todos los ángeles de Dios; regocijaos gentes, con su pueblo, y confórtense en él, todos los hijos de Dios; porque la sangre de sus hijos ha vengado; y vengaráse y retribuirá venganza a sus enemigos; y a los que aborrecen, retribuirá, y purificará el Señor la tierra de su pueblo.»