Joel 1:16 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹⁶ Frente por frente de vuestros ojos, los víveres perecieron y de la casa de vuestro Dios, la alegría y el gozo.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿No fue arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ La comida desaparece delante de nuestros ojos. Ya no hay celebraciones de júbilo en la casa de nuestro Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ya no vemos con qué mantenernos y toda alegría ha huido de la casa de nuestro Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿No es arrebatado el alimento ante nuestra vista?, ¿No han sido quitados la alegría y el júbilo de la Casa de nuestro Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿No ha desaparecido el alimento ante nuestros mismos ojos y de la casa de nuestro Dios la alegría y el júbilo?

Joel 1:16 Cross References

Salmos 105:3

Loaos en su nombre, el santo; alégrese el corazón de los que buscan al Señor.

Salmos 43:4

Y entraré al altar de Dios, al Dios que alegra mi juventud(a);

Salmos 51:8

(50:9) Me enseñarás alborozo y alegría; alborozáranse huesos humillados.

Isaías 3:7

Y respondiendo en aquel día, dirá: «No seré tu príncipe; que no hay en mi casa pan, ni vestuario; no seré príncipe de este pueblo.

Joel 1:13

Ceñíos y plañid los sacerdotes; trenad, los ministros del altar; entrad, dormid en sacos, ministros de Dios; pues se ha retirado de la casa de nuestro Dios, la hostia y la libación.