Joel 1:15 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹⁵ ¡Ay de mí! ¡ay de mí! ¡ay de mí en el día! pues cercano está el día del Señor; y como calamidad de calamidad vendrá.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El día del Señor está cerca, el día cuando la destrucción viene de parte del Todopoderoso. ¡Qué terrible será aquel día!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¡Ay, qué día! Se acerca el día de Yavé! Es como una devastación mandada por el Todopoderoso.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¡Ay de ese día! Porque cercano está el día de YHVH, Llegará como azote aparejado por ’El-Shadday.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ '¡Ay! ¡Ay de ese día! Porque está cerca el día de Yahveh: viene como devastación de Sadday.'

Joel 1:15 Cross References

Salmos 37:13

el Señor, empero, se mofará de él, porque prevé que llegará su día.

Jeremías 30:7

Porque grande, aquel día, y no hay semejante, y tiempo estrecho hay para Jacob;

Jeremías 46:10

y aquel día para el Señor, nuestro Dios, día de venganza de vengarse de sus enemigos; y devorará la cuchilla del Señor y se llenará y embriagará de la sangre de ellos; pues sacrificio para el Señor, desde tierra de septentrión sobre río Eufrates.

Ezequiel 30:3

pues cerca, día del Señor, día, fin(a) de gentes será.

Joel 2:11

Y el Señor dará su voz a faz de su potencia; que mucho es sobremanera su ejército; que fuertes las obras de sus palabras; por cuanto grande, es el día del Señor; grande y esplendente sobremanera; ¿y quién será bastante para ella?

Joel 2:31

el sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes de venir día del Señor, el grande y esplendente(i);

Joel 3:14

(3:13) Resonancias resonaron en el valle del juicio; pues cerca está el día del Señor, en el valle del juicio.

Abdías 1:15

por esto: porque cerca esta el día del Señor sobre todas las gentes. Del modo que has hecho, así te irá: tu retribución se retribuirá a tu cabeza;

Sofonías 1:7

Temed a faz del Señor Dios por esto: porque cerca está el día del Señor; porque ha prevenido el Señor su sacrificio, santificado a sus llamados(b).

Santiago 5:9

No os lamentéis, hermanos, unos contra otros, para que no se os juzgue; he aquí el juez a las puertas está.

Apocalipsis 6:17

porque ha llegado el día el grande de la ira de ellos; ¿y quién se puede sostener?».