Jeremías 48:3 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

³ porque voz de los que han vociferado de Oronaim; perdición y quebranto grande,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ ¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Oigan los gritos que vienen de Horonaim, gritos de devastación y gran destrucción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Escuchen los gritos que se sienten desde Abarim: '¡Calamidad! ¡Desastre total! ¡Moab ha sido arrasada!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Voz de clamor desde Horonaim: Asolamiento y gran destrucción!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¡Oid! Gritos desde Joronáin: devastación, desastre inmenso.

Jeremías 48:3 Cross References

Isaías 15:2

Contristaos sobre vos mismos; pues ha perecido también Debón, donde, vuestra ara; allí subiréis a llorar sobre Nabau, la moabítide. Ululad; sobre toda cabeza, calvicie(a); todos brazos, destrozados;

Isaías 15:5

El corazón de la Moabítide clama en sí, hasta Segor; porque becerra es tresañal; y sobre la subida Luit a ti llorando subirán, el camino de Aronim. Clama quebranto y sacudimiento,

Isaías 15:8

Pues tocó la grita al confín de la Moabítide, la de Agalini; y alarido de ella, hasta el pozo de Ailim.

Isaías 22:4

Por esto dije: «Dejadme, amargamente lloraré; no os empeñéis en consolarme del quebrantamiento de la hija del linaje mío»;

Jeremías 20:16

Sea aquel hombre, como las ciudades que ha destruido el Señor, en furor, y no se ha arrepentido; óigase vociferación al alba y alarido a mediodía;

Jeremías 47:2

Esto dice el Señor: «He aquí aguas ascienden del septentrión; y se convertirán en torrente inundador, e inundarán la tierra y la plenitud de ella: la ciudad y sus habitantes; y vociferarán los hombres y ulularán todos los habitantes de la tierra,

Jeremías 48:34

Del clamor de Hesebón hasta Eleale y Jasa, las ciudades de ellos dieron su voz; desde Segor hasta Oronáim, y anuncio a Salasiá; pues hasta el agua de Nemrim en combustión será».(p)

Jeremías 48:4

quebrantada ha sido Moab; anunciad a Sogora(d)

Jeremías 48:5

pues ha sido llenada Luit en lloro(e). Subirá llorando, vía de Oronaím; clamor de quebranto habéis oído:

Jeremías 51:54

Voz de grita en Babel, y quebranto grande en tierra de caldeos;