Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Génesis 9:9 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

9 «He aquí yo estatuyo mi pacto con vosotros y con vuestra simiente, después de vosotros,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

9 He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestros descendientes después de vosotros;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 «Ahora mismo, yo confirmo mi pacto con ustedes y con sus descendientes,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Miren, voy a hacer una alianza con ustedes y con sus descendientes después de ustedes;'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

9 He aquí, Yo mismo establezco mi pacto con vosotros y con vuestra descendencia después de vosotros,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Yo establezco mi alianza con vosotros y con vuestra descendencia después de vosotros,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 9:9
11 Cross References  

te bendeciré y multiplicaré(d) la simiente tuya como las estrellas del cielo y como la arena la que en la orilla del mar; y heredará tu simiente las ciudades de sus enemigos,


Y pondré mi alianza contigo; y entrarás en el arca, tú, y tus hijos y tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.


y con toda alma viviente con vosotros, en volátiles, y en ganado, y en todas las fieras.


Y estableceré mi pacto con vosotros: que no perecerá toda carne ya, por las aguas del diluvio, y no habrá ya diluvio de aguas para perder la tierra».


Y dijo Dios a Noé: «Esta es la señal del pacto que he pactado entre mí y toda carne que hay sobre la tierra».(c)


Y dijo Dios a Noé, y a sus hijos con él, diciendo:


«Así dice el Señor: «Si nula hiciereis mi alianza, la con el día, y mi alianza, la con la noche, de modo que no hubiera día y noche en tiempo de ellos;


acerca de su Hijo, el nacido de simiente de David, según carne;


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo