Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Génesis 48:12 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

12 Y retiróles José de las rodillas de él, y adoróle de rostro sobre la tierra(c)

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 José retiró a los muchachos de las rodillas de su abuelo, y se inclinó con el rostro hacia el suelo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 José retiró a los hijos de entre las rodillas de su padre y se postró delante de su padre hasta tocar el suelo con la cara.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Entonces José se los retiró de las rodillas, y se postró con su rostro a tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Entonces José los retiró de entre las rodillas de su padre y se postró rostro en tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 48:12
15 Cross References  

Y José era príncipe de la tierra; éste vendía a todo el pueblo de la tierra; y viniendo los hermanos de José, adoráronle de rostro sobre la tierra.


Los hijos, obedeced a vuestros progenitores; que esto es justo.


y la boca abrió sabia y legislativamente; y su misericordia alzó(g) sus hijos, y enriqueciéronse; y su marido la loó:


Y entró la mujer y cayó sobre los pies de él, y adoró en la tierra; y tomó su hijo y salió.


Y entró Betsabé al rey Salomón, a hablarle por Adonías; y levantóse el rey a su encuentro y besóla tiernamente y sentóse en el trono; y puesto fue trono a la madre del rey, y sentóse a la diestra de él.


Ante cabeza cana te levantarás; y honrarás faz de anciano; y temerás a tu Dios: yo soy Señor.


Cada uno a su padre y su madre tema; y mis sábados, guardaréis: yo Señor el Dios vuestro.


Y apresuróse Moisés e inclinóse hasta la tierra y adoró;


Honra a tu padre y a tu madre para que longevo(d) seas sobre la tierra la buena que Señor tu Dios te dará.


Y él mismo adelantóse a ellos y adoró(a) sobre la tierra siete veces, hasta acercarse a su hermano.


Y levantóse Abrahán y adoró al pueblo de(a) la tierra: a los hijos de Het.


Sodoma. Lot. Y vinieron los dos ángeles a Sodoma a la tarde; y sentado estaba Lot a las puertas de Sodoma; y Lot vióles, y levantóse y fue a su encuentro, y adoró con el rostro sobre la tierra;


Y, levantando los ojos, miró, y he aquí tres varones estaban parados cerca de él. Y viéndoles, corrió a su encuentro, y adoró sobre la tierra.


Y dijo Israel a José: «He aquí de tu rostro no he sido privado; y he aquí mostróme Dios también tu simiente.»


Y, tomando José a sus dos hijos; a Efraín con la derecha, a izquierda de Israel, y a Manasés con la izquierda, a la derecha de Israel, acercóles a él.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo