Génesis 4:9 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁹ Y dijo Señor Dios a Caín: «¿Dónde está Abel el hermano tuyo?». Y dijo: «No sé; ¿acaso guarda de mi hermano soy yo?».

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Jehová dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guarda de mi hermano?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Luego el Señor le preguntó a Caín: —¿Dónde está tu hermano? ¿Dónde está Abel? —No lo sé —contestó Caín—. ¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Yavé preguntó a Caín: '¿Dónde está tu hermano?' Respondió: 'No lo sé. ¿Soy acaso el guardián de mi hermano?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Entonces YHVH dijo a Caín: ¿Dónde está tu hermano Abel? Y él respondió: No sé. ¿Acaso soy yo guardián de mi hermano?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Yahveh preguntó a Caín: '¿Dónde está tu hermano Abel?'. Respondió: 'No sé. ¿Soy yo acaso guardián de mi hermano?'.

Génesis 4:9 Cross References

Génesis 37:26

Y dijo Judá a sus hermanos: «¿Qué aprovecha, si matáremos a nuestro hermano y ocultáremos su sangre?»

Génesis 37:32

Y enviaron la túnica, la multicolor, y lleváronla a su padre y dijeron: «Esta hemos hallado; mira si es la túnica de tu hijo o no».

Génesis 4:10

Y dijo Señor: «¿Qué has hecho? Voz de sangre del hermano tuyo clama a mí de la tierra.

Salmos 9:12

Porque, requiriendo las sangres(c) de ellos ha recordado; no ha olvidado la plegaria de los pobres.

Salmos 9:13

Apiádate de mí, Señor, ve mi humillación de parte de mis enemigos,

Proverbios 28:13

Quien encubre su impiedad, no prosperará; y quien narra reconvenciones, amado será.

Juan 8:44

Vosotros del padre, del diablo, sois, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Aquél homicida era, de principio, y en la verdad no se estuvo, porque no hay verdad en él. Cuando hablare la mentira, de lo propio habla; porque mentiroso es y el padre de ella(f).