Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Génesis 4:3 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

3 Y aconteció después de días, ofrecer Caín de los frutos de la tierra sacrificio al Señor;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Al llegar el tiempo de la cosecha, Caín presentó algunos de sus cultivos como ofrenda para el Señor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Pasado algún tiempo, Caín presentó a Yavé una ofrenda de los frutos de la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y con el transcurso del tiempo,° sucedió que Caín llevó a YHVH una ofrenda del fruto de la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Al cabo de un tiempo, Caín presentó a Yahveh una oblación de los frutos de la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 4:3
7 Cross References  

Y volvió a parir, al hermano suyo: Abel. E hízose Abel pastor de ovejas; y Caín estaba trabajando la tierra.


y Abel ofreció también él de los primogénitos de sus ovejas y de las grosuras de ellas; y miró Dios a Abel y sus dones;


Y aconteció, después de algunos días que se secó el torrente; que no venía lluvia sobre la tierra.


Pero en todo esto no estaba yo en Jerusalén, pues en año treinta y dos de Artajerjes, rey de Babilonia, viniera yo al rey; y después del fin de los días(a), obtuve del rey el permiso y;


Toda la flor del aceite, y toda la flor del vino y del trigo; las primicias(d) de lo que dieren a Señor, a ti lo he dado;


Ay de ellos, pues por el camino de Caín han ido, y por el error de Balaán: de paga, derramáronse(w) y por la contradicción de Coré perecieron.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo