Génesis 4:16 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹⁶ Y salió Caín de faz del Señor y habitó en tierra de Naíd,(i) frente a frente del Edén.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Salió, pues, Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Luego, Caín salió de la presencia del Señor y se estableció en la tierra de Nod, al oriente de Edén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Caín se fue de la presencia de Yavé y habitó en el país de Nod, al oriente del Edén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y salió Caín de la presencia de YHVH y se estableció en el país de Nod,° al oriente de Edén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Abandonó Caín la presencia de Yahveh, y se estableció en el país de Nod, al oriente de Edén.

Génesis 4:16 Cross References

Génesis 3:8

Y oyeron la voz de Señor Dios paseándose en el paraíso a la tarde, y ocultáronse y Adán y su mujer a faz de Dios en medio del leño del paraíso.

Génesis 4:14

Si me lanzas hoy de faz de la tierra;(d) y de la faz tuya he de ocultarme(e) y estar gimiendo y temblando sobre la tierra; también todo el que me encuentre,(f) mataráme».

Génesis 4:17

Y conoció Caín a su mujer, y concibió y parió a Henoc. Y había edificado ciudad; y llamó la ciudad, por el nombre de su hijo «Henoc».

2 Reyes 13:23

Y se apiadó el Señor de ellos, y conmiseróse de ellos y miró a ellos por su alianza con Abrahán e Isaac y Jacob; y no quiso el Señor aniquilarlos y no los arrojó de su rostro.

2 Reyes 24:20

Pues por el furor del Señor aconteció sobre Jerusalén y en Judá, hasta que los arrojó de su rostro; y se rebeló Sedecías contra el rey de Babilonia.

Job 1:12

Entonces dijo el Señor al diablo: «He aquí todo lo que tiene, doy en tu mano; a él empero, no toques». Y salió el diablo de ante el Señor.

Job 2:7

Y salió el diablo de ante la faz del Señor, e hirió a Job de úlcera mala, de pies a cabeza.

Job 20:17

No vea ordeñadura de ganado, ni reparto de miel y manteca.

Salmos 5:11

(5:13) Y alégrense en ti, todos los que esperan en ti; por siglo se alborozarán; y habitarás en ellos;

Salmos 68:2

Cual desfallece humo desfallezcan; cual se derrite cera a faz de fuego; así perezcan los pecadores a faz de Dios(a).

Éxodo 20:18

Y todo el pueblo veía la voz, y las llamas, y la voz de la trompeta y el monte el fumante; y temeroso todo el pueblo detúvose lejos;

Jeremías 23:39

por esto he aquí yo os cojo y destrozo y la ciudad que os he dado y a vuestros padres;

Jeremías 52:3

Pues la ira del Señor era en Jerusalén y en Judá; hasta que los arrojó de su faz; y se rebeló Sedecías contra el rey de Babel(a)].

Jonás 1:3

Y levantóse Jonás, a huir de Tarsis, de ante rostro de Señor(a); y bajó a Jope y halló nave yendo a Tarsis; y dio su pasaje y entró en ella a navegar con ellos a Tarsis de ante el rostro del Señor.

Mateo 18:20

Pues donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos.»

Lucas 13:26

Entonces empezaréis a decir: «Hemos comido a faz tuya y bebido, y en nuestras calles has enseñado».

Juan 1:10

En el mundo estaba, y el mundo por medio de él fue, y el mundo a él no conoció.

Juan 1:3

Todo por medio de él fue hecho y, sin él no ha sido hecho nada, que ha sido hecho.

1 Tesalonicenses 1:9

pues ellos, de nosotros anuncian cuál entrada tuvimos a vosotros, y cómo os convertisteis a Dios, de los ídolos, a servir al Dios viviente y verdadero;