Génesis 39:8 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁸ Mas él no quiso, y dijo a la mujer de su señor: «He aquí mi señor no conoce, por causa mía, nada en su casa, y todo cuanto es suyo ha dado en mis manos;

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y él no quiso, y dijo a la mujer de su amo: He aquí que mi señor no se preocupa conmigo de lo que hay en casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero José se negó: —Mire —le contestó—, mi amo confía en mí y me puso a cargo de todo lo que hay en su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero José se negó y le dijo: 'Mi señor confía tanto en mí que no se preocupa para nada de lo que pasa en la casa, y ha puesto en mis manos todo lo que tiene.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero él rehusó, y dijo a la mujer de su señor: Ciertamente mi señor no se preocupa de lo que hay en la casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero él rehusó y dijo a la mujer de su amo: 'Cuando mi señor no me pide cuenta de nada de su casa, confiando en mis manos todo cuanto posee;

Génesis 39:8 Cross References

Génesis 39:23

Y el carcelero mayor no entendía, por causa de él, en nada que todo estaba en la mano de José, por estar el Señor con él; y cuanto hacía, Señor encaminábalo bien en sus manos.

Génesis 39:4

Y halló José gracia en los ojos de su señor; y érale grato; y púsole sobre su casa; y cuanto tenía, dio en su mano.

Proverbios 1:10

Hijo, no te seduzcan varones impíos ni quieras(b),

Proverbios 18:24

Varón sociable para sociabilidad, también es amigo, adherido sobre(g) hermano(h).

Proverbios 2:10

Pues, si viniere la sabiduría a tu mente, y sentimiento tu alma hermoso tener pareciere;

Proverbios 22:14

Hoyo profundo, boca de inicuo(k), y el aborrecido del Señor caerá en él. Hay caminos malos delante del varón, y no ama volverse de ellos; pero volverse es necesario del camino perverso y malo.

Proverbios 6:29

Así el que entra a mujer de varón, no quedará impune, ni todo el que la tocare.

Proverbios 7:5

para que te guarde de mujer extraña y mala, si con palabras las para gracia, te instare.