Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Génesis 21:9 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

9 Y viendo Sara al hijo de Agar la egipcia jugando con Isaac su hijo, dijo a Abrahán:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y vio Sara que el hijo de Agar la egipcia, el cual esta le había dado a luz a Abraham, se burlaba de su hijo Isaac.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pero Sara vio que Ismael —el hijo de Abraham y de su sierva egipcia Agar— se burlaba de su hijo Isaac.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Sara vio que el hijo que la egipcia Agar había dado a Abrahán, se burlaba de su hijo Isaac,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero Sara vio que el hijo que Abraham había tenido de Agar la egipcia, se burlaba.°

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Vio Sara que el hijo de Agar, la egipcia, el que ésta había dado a Abrahán, estaba jugando con su hijo Isaac,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 21:9
19 Cross References  

Y parió Agar a Abram un hijo, y llamó su nombre: Ismael.(b)


Empero, así como entonces el según carne nacido perseguía al según espíritu; así también ahora.


Pues escrito está que Abrahán dos hijos tuvo: uno de la sierva y uno de la libre.


Agar Y Sarai, la mujer de Abram, no le paría; y tenía una criada egipcia, cuyo nombre: Agar.


Zaín Acordóse Jerusalén de días de su humillación y sus lanzamientos —todo lo deseable de ella, cuanto tenía desde días antiguos— al caer su pueblo en manos de atribulador; y no había quien la ayudara; viendo sus enemigos, riéronse de su vivienda.


En sus empeños cohibido será el jovencillo, con un santo; y recto, su camino(c).


(41:14) Al quebrantar mis huesos, oprobiáronme los que me atribulan;


Yo, empero, soy un gusano, y no hombre, oprobio de hombre, y desecho de pueblo.


Y estábanse rechiflando a sus mensajeros, y menospreciaron sus palabras; y jugándose con sus profetas hasta que subió el furor del Señor contra su pueblo; hasta que no hubo curación.


E iban los corredores atravesando de ciudad en ciudad en el monte Efraín, y Manasés, y hasta Zabulón; y estábanse como burlando de ellos y rechiflando.


Y otros de ludibrios y azotes experiencia tomaron, y, a más, de prisiones y custodia:


Y acerca de Ismael te he oído; y bendeciréle, y acrecentaréle y multiplicaréle sobremanera: doce príncipes engendrará y le haré un pueblo grande.


Su presente calamidad Y ahora se han mofado de mí los más pequeños; ahora amonéstanme a parte, los cuyos padres, de ellos, tenía yo en nada; los que no creía dignos de los canes de mis greyes(a),


Y creció el infante y fue destetado; e hizo Abrahán convite grande el día de su destete.


Lanza tú de la junta peste(g), y saldrá con él la contienda; pues, donde se sentare en junta, a todos deshonra.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo