Génesis 21:11 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹¹ Y dura pareció la palabra sobremanera a faz de Abrahán, por su hijo.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Esto disgustó mucho a Abraham, porque Ismael era su hijo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Esto desagradó mucho a Abrahán, por ser Ismael su hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero el asunto pareció muy grave ante los ojos de Abraham por cuanto era su hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Abrahán se sintió muy disgustado, pues se trataba de su hijo.

Génesis 21:11 Cross References

Hebreos 12:11

Pero toda educación, en cuanto a lo presente, no parece de gozo ser, sino de pesar; al fin, empero, fruto pacífico, a los por ella ejercitados, da de justicia.

Génesis 17:18

Y dijo a Dios: «Ojalá Ismael viva ante ti».

Mateo 10:37

Quien amare a padre o a madre más que a mí, no es de mí digno; y quien amare hijo o hija más que a mí, no es de mí digno;

2 Samuel 18:33

(19:1) Y conturbóse el rey, y subió al terrado de la puerta, y lloró; y así dijo, mientras iba él: «Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío, Absalón, ¿quién diera la muerte mía por la tuya? ¡Yo por ti... Absalón, hijo mío, hijo mío!».

Génesis 21:12

Y dijo Dios a Abrahán: «No te parezca dura la palabra sobre el infante y sobre la sierva tuya. Todo lo que te dijere Sara —oye la voz de ella; pues en Isaac te será llamada simiente.(a)