Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Génesis 17:4 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

4 y hablóle Dios, diciendo: «Yo soy —he aquí mi alianza contigo: y serás padre de muchedumbre de gentes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

4 He aquí mi pacto es contigo, y serás padre de muchedumbre de gentes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 «Este es mi pacto contigo: ¡te haré el padre de una multitud de naciones!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Esta es mi alianza que voy a pactar contigo: tú serás el padre de una multitud de naciones.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

4 En cuanto a mí, este es mi pacto contigo: Serás padre de una multitud de pueblos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 'Por lo que a mí toca, éste es mi pacto contigo: serás padre de una muchedumbre de pueblos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 17:4
16 Cross References  

Y díjole Dios: «Yo soy Dios el omnipotente: cría y multiplícate, y gentes y congregaciones de gentes vendrán de ti; y reyes saldrán de tus lomos.


Y te haré en gente grande; te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendito.


Y no quiso; sino que dijo: «Sé, hijo mío, sé; también él será en pueblo; también él será enaltecido; empero su hermano, el menor, mayor será que él, y su simiente serán en muchedumbre de gente».


Y tú has dicho: «Bien te haré, y pondré tu simiente como la arena del mar que no se contará por lo mucha».


te bendeciré y multiplicaré(d) la simiente tuya como las estrellas del cielo y como la arena la que en la orilla del mar; y heredará tu simiente las ciudades de sus enemigos,


Y díjole: «Multiplicando multiplicaré tu simiente, y no se contará por la muchedumbre».


Y haré tu simiente como polvo de la tierra; si alguno puede contar el polvo de la tierra también tu simiente se contará.


Y Señor díjole: «Dos gentes en tu vientre están, y dos pueblos de tu seno se dividirán; y pueblo a pueblo superará y el mayor servirá al menor».


y he establecido mi alianza con ellos: de darles la tierra de los cananeos, la tierra que han habitado; en que también habitaron(a).


Y Dios omnipotente te bendecirá, y acrecentará y multiplicará, que seas muchedumbres de pueblos;


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo