Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Génesis 12:11 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

11 Y aconteció, cuando se acercaba Abram a entrar en Egipto, dijo a Sarai, su mujer: «Conozco que mujer bella de faz eres;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer de hermoso aspecto;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Al acercarse a la frontera de Egipto, Abram le dijo a su esposa Sarai: «Mira, tú eres una mujer hermosa.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Estando ya para entrar en Egipto, dijo a Saray, su esposa: 'Estoy pensando que eres una mujer hermosa.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y sucedió que cuando se acercaba para entrar a Egipto, le dijo a su esposa Saray: Mira, eres mujer de hermosa apariencia,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 A punto de entrar en Egipto, dijo a Saray, su mujer: 'Mira, sé que eres una mujer muy hermosa.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 12:11
14 Cross References  

Y aconteció, al entrar Abram en Egipto, viendo los egipcios a la mujer que bella era sobre modo,


Y aconteció, cuando Dios me sacó de casa de mi padre, díjela: «Esta piedad harás conmigo: en todo lugar, donde entráremos, dirás que soy tu hermano».


Y dijo Abrahán de Sara su mujer: «Hermana mía es». Y envió Abimelec, rey de Gerar, y llevóla.


Y la doncella era hermosa de faz sobremanera virgen era: varón no la había conocido. Y habiendo bajado a la fuente, llenara su cántaro y subía.


Y preguntaron los varones del lugar acerca de su mujer, y dijo: «Hermana mía es»; pues temió decir: «Mi mujer es»; no fuese que le matasen los varones del lugar, por Rebeca, pues hermosa de faz era.


Y los ojos de Lía eran débiles, pero Raquel era hermosa de faz y graciosa de aspecto.


y, viendo los hijos de Dios(b) a las hijas de los hombres ser bellas,(c) tomáronse cónyuges de entre todas las que eligieran.


Y aconteció, a la tarde levantarse David de su lecho y pasearse por el terrado de la casa del rey, ver a una mujer bañándose, desde el terrado; y la mujer hermosa de forma sobremanera.


Y la joven, hermosa hasta no más; y estábase abrigando al rey, y servíale; y el rey no la conoció.


No hay sabiduría; no hay hombría; no hay consejo cerca del impío(e).


temiendo y espantándose de los hombres, han sido suplantados; y el confiado en el Señor, se alegrará. Impiedad al varón da resbalamiento; y el que confía en el Amo, se salvará.


(1:13) Racimo de la alheña, mi hermano para mí, en viñas de Engadí(q).


y el nombre del hombre: Nabal; y el nombre de su mujer Abigail; y su mujer, buena de discreción, y buena de forma sobremanera; y el hombre duro y malo en designios, y el hombre, cínico.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo