Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Génesis 10:4 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

4 E hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Cetim y Dodanim.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Los descendientes de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quittim y Dodanim.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y los hijos de Javán: Elisha y Tarsis, Kitim y Dodanim.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodenses.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 10:4
10 Cross References  

De éstos dividiéronse las islas(a) de las gentes en la tierra de ellos; cada cual según su lengua y sus familias en las gentes de ellos.


Y los hijos de Javán: Elisá y Tarsis, Cetim y Dodanim.


La palabra de Tiro Ululad, naves de Cartago, pues ha perecido y ya no vienen de tierra de Cetim: llevada ha sido cautiva.


Y dirán: «Ya no proseguiréis ultrajando y agraviando a la hija de Sidón; y si te fueres a Cetim, ni allí reposo habrá para ti;


Cartagineses, tus mercaderes, por la muchedumbre de toda tu fuerza, plata, y oro, y hierro, y estaño y plomo dieron(h) tu ágora.


Bajeles, tus mercaderes en la muchedumbre, en tu mixtura; y te repletaste y gravaste sobremanera en el corazón de la mar.


de Basan hicieron tus remos; tus santuarios(b) hicieron de marfil: casas silvestres(c), de islas de Quitin(d).


Biso con polimitas de Egipto fue hecho para ti estrado, para circundarte de gloria y rodearte de jacinto y púrpura, de las islas de Tarsis(e); y fueron hechos manto tuyo.


Y vendrán romanos, y le lanzarán y se indignarán contra él; y volveráse; y se airarán contra la alianza del Santo; y hará y volverá y se concertará con los que hubieren abandonado la alianza del Santo.


Y ¡naves de Citim!(d) maltratarán a Asur, maltratarán a los hebreos, y ellos mismos a una perecerán».


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo