Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Génesis 10:10 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

10 E hízose principio de su reino Babilonia, y Arac, y Acad y Calanne en la tierra de Sennaar.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y fue el comienzo de su reino Babel, Erec, Acad y Calne, en la tierra de Sinar.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Él construyó su reino en la tierra de Babilonia, con las ciudades de Babel, Erec, Acad y Calne.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 El comienzo de su reino fue Babilonia, y Arac, Acad y Calne, ciudades todas del país de Sinear.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

10 El principio de su reino fue Babel, Erec, Acad y Calne, en tierra de Sinar,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Los orígenes de su reino estuvieron en Babel, Erec, Acad y Calné, en la tierra de Senaar.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 10:10
16 Cross References  

Este era gigante cazador a faz de Señor(b) Por esto dirán: «Cual Nemrod gigante cazador a faz de Señor».


Y aconteció, al moverse ellos de oriente, hallaron llanura en tierra de Sennaar, y habitaron allí.


Y por esto fue llamado el nombre de ella Babel,(b) porque allí confundió Señor los labios de toda la tierra; y de allí dispersóles Señor por la faz de toda la tierra.


Abrahán libra a Lot, y da diezmo a Melquisedec Y aconteció en los días de Amrafel, rey de Sennaar; y Arioc, rey del Ponto(a); y Codorlahomor, rey de Elam; y de Tadal rey de gentes;


también dirá: «¿No he tomado la región la sobre Babilonia y Calane, donde la torre se edificó, y he tomado a Arabia, y a Damasco y Samaria?


Y será: aquel día tornará el Señor a manifestar su mano, celando al dejado resto del pueblo: el que fuere dejado por los asirios, y por Egipto, y por Babilonia, y Etiopía, y por elamitas, y por el sol oriente, y de Arabia.


Vanidad de Ezequías castigada En aquel tiempo envió Marodac Valadán, el hijo de Baladán, el rey de la Babilonia epístolas, y legados y dones a Ezequías; pues oyó que había enfermado de muerte, y levantádose.


«Interroga por nosotros, al Señor, porque el rey de Babilón está alzado sobre nosotros: si hará el Señor según todas sus maravillas, y se retirará de nosotros».


Caída de Babel. Retorno de los israelitas. Palabra del Señor la que habló sobre Babel:


Amargamente asciende sobre ella y sobre sus habitantes; véngate cuchilla y desvanece, dice el Señor, y haz según todo cuanto te mando.


Harán, Quene y Edén; éstos, mercaderes tuyos. Sabá, Asur, Quilmad, mercaderes tuyos;


Y diola el Señor en mano de él, a Joaquín, rey de Judá, y cierta parte de los sacros vasos de casa del Señor; y condújolo a tierra de Senaar de casa de su dios; y los vasos, y los afianzó en templo de ídolos.


pasad todos y ved; y atravesad de allí, a Emat-Rabá; y bajad, de allí, a Get de filisteos, las mejores de todos estos reinos: si mayores sus confines son que vuestros confines(b).


Angústiate y envalentónate, y aproxímate, hija de Sión, cual parturiente, por esto: porque ahora saldrás de la ciudad y te empabellonarás en el campo y llegarás hasta Babel. De allí te librará, y de allí te redimirá el Señor, tu Dios, de mano de tus enemigos.


y pastorearán a Asur en espada y la tierra de Nemrod en la holla de ella(i) y librará(j) de Asur, cuando viniere sobre vuestra tierra, y cuando subiere sobre vuestros confines.


Y díjome: «Para edificarle(c) casa en tierra de Babel y preparar; y la pondrán allí sobre su preparación(d)».


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo