Filemón 1:1 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹ Pablo, encadenado de Cristo Jesús, y Timoteo, el hermano, a Filemón, el amado y cooperador nuestro;

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Pablo, prisionero de Jesucristo, y el hermano Timoteo, al amado Filemón, colaborador nuestro,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo, Pablo, prisionero por predicar la Buena Noticia acerca de Cristo Jesús, junto con nuestro hermano Timoteo, les escribo esta carta a Filemón, nuestro amado colaborador,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Carta de Pablo, preso de Cristo Jesús, y Timoteo nuestro hermano, a Filemón, nuestro querido compañero de trabajo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pablo, prisionero de Jesús el Mesías, y el hermano Timoteo, al amado Filemón, colaborador nuestro,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y Timoteo, el hermano, a nuestro querido colaborador, Filemón,

Filemón 1:1 Cross References

Hechos 16:1

Timoteo en Macedonia Lidia una pitonisa Y bajó también a Derbe y a Listra. Y he aquí un discípulo había allí, por nombre Timoteo, hijo de mujer judía fiel y de padre heleno;

1 Corintios 3:9

Que de Dios somos cooperadores: de Dios, labranza, de Dios edificación sois.

2 Corintios 1:1

Salutación Pablo, apóstol de Cristo Jesús, por voluntad de Dios, y Timoteo, el hermano, a la Iglesia de Dios, la que está en Corinto, con los santos todos los que están en toda la Acaya:

Gálatas 3:26

Pues todos hijos de Dios sois por la fe en Cristo Jesús.

Efesios 3:1

Vocación de las gentes por S. Pablo Por causa de esto, yo, Pablo, el prisionero de Cristo Jesús(a), por vosotros, las gentes;

Efesios 4:1

Exhórtoos, pues, yo el prisionero en Señor, a que dignamente(a) caminéis del llamamiento con que habéis sido llamados,

Efesios 6:20

por el cual legado soy en cadena, para que en él libremente hable, como debo hablar.

Filipenses 1:1

Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús, los que están en Filipos, con obispos y diáconos:

Filipenses 2:25

Y necesario he creído, a Epafrodito, el hermano, y cooperador, y conmilitón mío, y de vosotros apóstol, y ministro de la necesidad mía, enviar a vosotros,

Filipenses 4:3

Sí; ruego también a ti, noble compañero, acude a ellas(a); las que en el Evangelio han luchado a par de mí; también de Clemente y los demás colaboradores míos; cuyos nombres, en libro de vida.

Colosenses 1:1

Pablo, apóstol de Jesucristo por voluntad de Dios; y Timoteo, el hermano,

Colosenses 4:11

y Jesús, el que es llamado Justo; los que son de circuncisión: éstos solos(a) cooperadores para el reino de Dios; los que se me han hecho consuelo.

1 Tesalonicenses 3:2

y hemos enviado a Timoteo, el hermano nuestro y ministro de Dios en el Evangelio del Cristo, para confirmaros y exhortar sobre vuestra fe;

2 Tesalonicenses 1:1

Pablo y Silvano y Timoteo a la Iglesia de los tesalonicenses, en Dios, Padre nuestro, y Señor Jesucristo.

2 Timoteo 1:8

No te avergüences, pues, del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, su prisionero, sino que males padece, con el Evangelio, según la virtud de Dios(b),

Filemón 1:23

Salúdate Epafrás, el concautivo mío en Cristo Jesús,

Filemón 1:24

Marco, Aristarco, Demas, Lucas, mis cooperadores.

Filemón 1:9

por el amor más bien ruego, tal siendo, como(b) Pablo: anciano, y ahora ya también encadenado de Jesucristo;