Éxodo 5:6 - Biblia Jünemann Septuaginta en español6 Y ordenó Faraón el mismo día a los cuadrilleros del pueblo y a sus prefectos, diciendo: Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19606 Y mandó Faraón aquel mismo día a los cuadrilleros del pueblo que lo tenían a su cargo, y a sus capataces, diciendo: Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente6 Ese mismo día, el faraón dio la siguiente orden a los capataces egipcios y a los jefes de cuadrilla israelitas: Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)6 Aquel mismo día Faraón dio la siguiente orden a los capataces del pueblo y a sus secretarios israelitas: Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y aquel mismo día Faraón ordenó a los supervisores° del pueblo° y a sus caporales,° diciendo: Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19756 Aquel mismo día dio el Faraón esta orden a los capataces del pueblo y a los inspectores: Tan-awa ang kapitulo |
Y todo Israel, y los ancianos de ellos, y los jueces y los escribas de ellos estaban de acá y de acá del Arca, enfrente; y los sacerdotes y los levitas llevaban el Arca de la Alianza del Señor; y el advenedizo y el indígena que estaban la mitad cerca del monte Garizim, y los que estaban la mitad cerca del monte Hebal; según que mandara Moisés, el servidor del Señor, bendecir al pueblo de Israel, primeramente.