Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Éxodo 20:16 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

16 No atestiguarás contra tu prójimo testimonio falso.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »No des falso testimonio contra tu prójimo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No atestigües en falso contra tu prójimo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

16 No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.°

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 No darás contra tu prójimo falso testimonio.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 20:16
23 Cross References  

el que no ha engañado en su lengua; ni hecho a su prójimo mal, y oprobio no cogió contra los suyos(a).


Leyes judiciales y ceremoniales No acojerás rumor falso, ni pondrás tu mano con el impío para hacerte testigo falso.


Cubren enemistad labios justos; y los que profieren contumelias, insensatísimos son.


Varón bilingüe revela consejos en(e) junta; y el fiel de espíritu oculta las cosas.


Testigo falso no impune quedará; y quien acusa injustamente no se evadirá.


Clava y cuchilla y saeta aguda; así también el varón que testimonia en contra de su amigo testimonio falso.


No hurtaréis; no mentiréis; no calumniaréis cada cual al prójimo.


No andarás calumniando en tu pueblo; no te detendrás ante la sangre(c) de tu prójimo: yo Señor.


Y no se vengue tu mano; y no te airarás contra los hijos de tu pueblo; y amarás a tu prójimo como a ti mismo: yo soy Señor.


Dícele: «¿Cuáles?» Y Jesús dijo: «El de no matarás; no adulterarás; no hurtarás; no testimoniarás falso;


Y preguntábanle también soldados, diciendo: «¿Qué haremos también(e) nosotros?» Y díjoles: «A nadie concusionéis, ni calumniéis, y contentaos con vuestros estipendios».


y pusieron testigos falsos, diciendo: «El hombre éste no cesa de hablar palabras contra el lugar el sagrado, y la ley;


Toda amargura, y cólera, e ira, y vociferación y blasfemia quítese de vosotros, con toda malicia.


No testimoniarás contra tu prójimo testimonio falso.


rameros, sodomitas, plagiarios, embusteros, perjuros; y si alguna otra cosa a la sana doctrina repugna,


inamantes, implacables, calumniadores, incontinentes, indómitos, inamantes del bien,


No murmuréis unos de otros, hermanos. El que murmura del hombre o juzga a su hermano, murmura de ley y juzga ley; y, si ley juzgas, no eres hacedor(c) de ley, sino juez.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo