Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Éxodo 16:2 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

2 Y murmuró toda la muchedumbre de hijos de Israel contra Moisés y Aarón.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Allí también toda la comunidad de Israel se quejó de Moisés y Aarón.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Toda la comunidad de los israelitas empezó a murmurar contra Moisés y Aarón en el desierto.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Entonces murmuró toda la congregación de los hijos de Israel contra Moisés y contra Aarón en el desierto.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Toda la comunidad de los israelitas se puso a murmurar en el desierto contra Moisés y Aarón.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 16:2
10 Cross References  

Y antes de dormir, los varones de la ciudad cercaron la casa, de mozo a viejo, todo el pueblo a una.


Apresuráronse(b), olvidaron sus obras, no aguardaron a su consejo;


y murmuraron en sus tiendas; no escucharon la voz del Señor.


nuestros padres en Egipto no comprendieron tus maravillas y no rememoraron la muchedumbre de tu misericordia; y exacerbaron, cuando subieron a la roja mar.


y dijeron a Moisés: «¿Por no haber sepulcros en Egipto nos has sacado a matarnos en el desierto? ¿Qué es esto que nos has hecho, sacándonos de Egipto?


Y murmuró el pueblo contra Moisés, diciendo: «¿Qué beberemos?»


Y padeció allí sed el pueblo de agua y murmuró allí el pueblo contra Moisés, diciendo: «¿Pues a qué nos ha subido de Egipto a matarnos a nosotros y a nuestros hijos y el ganado de sed?»


Y dijéronles: «Véaos Dios y juzgue, pues hicisteis abominable nuestro olor(a) a faz de Faraón y a faz de sus servidores, dando espada en las manos de él para que nos mate».


que todos los varones que han visto mi gloria y las señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ahora por décima vez, y no han escuchado mi voz,


Ni murmuréis; al modo que algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el exterminador.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo