Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Éxodo 1:8 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

8 Y levantóse otro rey en Egipto que no conocía a José.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Entretanto, se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no conocía a José; y dijo a su pueblo:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Tiempo después, subió al poder de Egipto un nuevo rey que no conocía nada de José ni de sus hechos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Entró a gobernar en Egipto un nuevo rey, que no sabía nada de José, y dijo a su pueblo:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Entonces se levantó en Egipto otro rey, que no conocía a José,°

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Entonces se alzó en Egipto un nuevo rey que no había conocido a José,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 1:8
10 Cross References  

(104:24) y mudó el corazón de ellos, para que odiaran a su pueblo, y defraudaran a sus siervos.


Ve, pues, y junta la ancianidad de los hijos de Israel, y les dirás: «Señor el Dios de vuestros padres se me ha aparecido; Dios de Abrahán, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob, diciendo: «Con observación os he observado y cuanto os ha sobrevenido en Egipto».


Y dijo Señor a Moisés: «Viendo he visto la miseria de mi pueblo, el en Egipto, y su clamor he oído por los opresores de las obras; y sé su dolor;


Y ahora he aquí clamor de los hijos de Israel llega a mí y yo he visto la opresión con que los egipcios les oprimen.


y hallé en ella un varón pobre, sabio, y salvó él la ciudad en su sabiduría; y hombre no se acordó ya del varón el pobre aquél.


hasta que se levantó un rey, otro, en Egipto, quien no sabía a José.


Este, sofisticando(d) al linaje nuestro, maltrató a los padres, haciendo las criaturas expósitas, de ellos, para que no se vivificaran.


Y maltratáronnos los egipcios, y humilláronnos y nos impusieron obras duras;


Y toda aquella generación fue reunida con sus padres; y se levantó otra generación después de ella, que no conoció al Señor ni la obra que hizo en Israel.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo