Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Éxodo 1:13 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

13 Y señoreaban los egipcios a los hijos de Israel con violencia;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Por eso los egipcios los hacían trabajar sin compasión.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Los egipcios trataron con brutalidad a los Israelitas y los redujeron a esclavitud.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Los egipcios esclavizaron a los hijos de Israel con tiranía,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Los egipcios sometieron a los israelitas a cruel servidumbre,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 1:13
8 Cross References  

Y fuéle dicho: «Conociendo conocerás que peregrina será tu simiente en tierra no propia, y maltrataránla, y esclavizaránla y humillaránla cuatrocientos años.


Y hablóles según el consejo de los jovencillos, diciendo: «Mi padre agravó vuestro yugo, y yo añadiré sobre vuestro yugo, mi padre os castigó en azotes, y yo os castigaré en escorpiones.»


y ahora mi padre os castigó con yugo pesado, y yo añadiré más a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes y yo os castigaré con escorpiones».


(104:24) y mudó el corazón de ellos, para que odiaran a su pueblo, y defraudaran a sus siervos.


y amargábanles la vida en las obras las duras: en barro y ladrillería, y todas las obras las del campo; fuera de todas la obras con que los esclavizaban con violencia.


León hambriento y lobo sediento, quien tiraniza, pobre siendo, a gente menesterosa.


No te enseñorearás de él con dureza; y temerás a Señor tu Dios.


Pero a vosotros ha tomado Dios y traídoos de tierra de Egipto, del horno férreo; de Egipto, para serle pueblo escogido, como en el día de hoy.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo