Ester 8:4 - Biblia Jünemann Septuaginta en español4 Y extendió el rey a Ester la vara, la áurea; y se levantó Ester a asistir al rey, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19604 Entonces el rey extendió a Ester el cetro de oro, y Ester se levantó, y se puso en pie delante del rey, Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente4 Nuevamente el rey extendió su cetro de oro hacia Ester. De modo que ella se levantó y permaneció de pie delante de él. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)4 El rey tendió a Ester su cetro de oro; Ester se levantó y se quedó de pie ante el rey. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion4 Entonces el rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y Ester se levantó y se puso en pie delante del rey, Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19754 El rey extendió hacia Ester el cetro de oro. Ester se levantó, se quedó de pie en presencia del rey, Tan-awa ang kapitulo |
Y, levantando la áurea vara, puso sobre su cerviz, y saludóla y dijo: «Háblame». Y díjole: «Te he visto, señor, cual a un ángel de Dios y se ha conturbado mi corazón de temor de tu gloria; pues maravilloso eres, señor, y tu semblante de gracias henchido». Pero, mientras hablaba cayó en delirio; y el rey se conturbó y todo su séquito la consolaba.