Daniel 3:8 - Biblia Jünemann Septuaginta en español8 En aquel tiempo, acercándose varones caldeos, calumniaron a los judíos; Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19608 Por esto en aquel tiempo algunos varones caldeos vinieron y acusaron maliciosamente a los judíos. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente8 Sin embargo, algunos de los astrólogos se presentaron ante el rey y denunciaron a los judíos. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)8 En esos momentos, unos hombres de Caldea fueron a acusar a los judíos. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion8 Con tal motivo, se acercaron en aquel momento algunos varones caldeos y acusaron maliciosamente a los judíos. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19758 Entonces se presentaron algunos caldeos y denunciaron a los judíos. Tan-awa ang kapitulo |
Y, cuando pensaba el rey constituir a Daniel sobre todo su reino, entonces deliberación y parecer deliberaron entre sí los dos jovencillos, el uno al otro diciendo (ya que ningún pecado ni ignorancia(a) hallaban contra Daniel, por la cual acusarle al rey) Y, cuando pensaba el rey constituir a Daniel sobre todo su reino, entonces deliberación y parecer deliberaron entre sí los dos jovencillos, el uno al otro diciendo (ya que ningún pecado ni ignorancia(a) hallaban contra Daniel, por la cual acusarle al rey)