Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Cantares 4:5 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

5 Tus dos pechos, como dos crías mellizas de corza, las que pacen entre lirios(f).

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Tus dos pechos, como gemelos de gacela, Que se apacientan entre lirios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Tus pechos son como dos cervatillos, los mellizos de una gacela que pastan entre los lirios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Tus dos pechos, cervatillos coquetones, mellizos de gacela.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Tus dos pechos, como crías mellizas de gacela, Que apacientan entre lirios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Tus dos pechos, cervatillos mellizos de la cierva paciendo entre azucenas.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Cantares 4:5
12 Cross References  

Cierva de cariño y cría de caricias(b), estése(c) contigo; y la propia te guíe y te asista en todo tiempo; pues, del cariño de ésta rodeado longevo serás.


(1:12) Hacecillo del estacte mi hermano para mí; en medio de mis pechos(o) reposará(p).


Mi hermano, para mí, y yo, para él, el que pastorea entre los lirios;


(6:1) Mi hermano ha descendido a su huerto, a las tazas del aroma, a pastorear en huertos y recoger lirios.


(6:2) Yo, para mi hermano, y mi hermano para mí, el que pastorea entre los lirios(a).


Tus dos pechos como dos cervatos mellizos de corza;


tu cuello, como torre marfileña; tus ojos como lagunas en Esebón, en puertas de hija(d) de muchedumbre(e). Tu nariz como torre del Líbano mirando a faz de Damasco.


Esta, tu grandeza: te has asemejado a la palmera; y tus pechos a los racimos.


Anhelos. Unión «¿Quién diera que tú, hermano mío, mamaras los pechos de mi madre(a)? Hallándote fuera, te besara; y por cierto no me aniquilarán(b).


«Yo, muro, y mis pechos, como torres; yo era, en ojos de ellos(n), como la que halla paz(o).


cual recién nacidos niños, la racional, indolosa leche ansiad; a fin de que en ella crezcáis en salud;


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo