Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Apocalipsis 7:12 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

12 diciendo: «Amén. La bendición y la gloria, y la sabiduría, y el agradecimiento, y el honor, y la potestad y la fuerza a nuestro Dios por los siglos de los siglos; amén».

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

12 diciendo: Amén. La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 cantando: «¡Amén! ¡La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y el honor y el poder y la fuerza pertenecen a nuestro Dios por siempre y para siempre! Amén».

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 diciendo: ¡Amén! Alabanza, gloria, sabiduría, acción de gracias, honor, poder y fuerza a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

12 diciendo: ¡Amén! ¡La bendición, y la gloria, y la sabiduría, y la acción de gracias, y el honor, y el poder y la fortaleza, a nuestro Dios por los siglos de los siglos! ¡Amén!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 diciendo: 'Amén. La bendición y la gloria, la sabiduría y la acción de gracias, el honor, el poder y la fortaleza a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén'.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Apocalipsis 7:12
27 Cross References  

(12:45) Porque ya en los días de David, Asaf(g) desde el principio fue el primero de los que cantaban en himnos y loor a Dios.


Y los levitas: Jesuá, Benuí, Cadmiel, Sarebía, Judá, Matanías, sobre los coros él y sus hermanos.


su pueblo y ovejas de su dehesa. Entrad en sus puertas en confesión, sus atrios, en himnos, confesadle;


(105:47) Bendito, Señor, el Dios de Israel, por el siglo y hasta el siglo; y diga todo el pueblo: «¡Sea!».


Y sacrifiquen sacrificio de loor; y anuncien sus obras en alborozo.


a ti sacrificaré sacrificio de loor; y, en nombre del Señor, invocaré.


Entonad al Señor, en confesión; tañed a nuestro Señor, en cítara;


(40:14) ¡Bendito Señor, el Dios de Israel, desde el siglo y por el siglo. Sea, sea!


(49:15) Sacrifica a Dios sacrificio de loor; y paga al Altísimo tus votos;


Bendito, el Señor Dios de Israel, el que hace maravillas solo;


(88:51) ¡Bendito Señor, por el siglo. Sea, sea!


Apresurémonos a su faz, en confesión; y en salmos jubilémosle.


Y a ti ahora consolaré, Sión; y consolaré todos sus desiertos; y pondré sus desiertos, como un paraíso, y lo del ocaso, como un paraíso del Señor: alegría y alborozo hallarán en ella, confesión y voz de loor.


voz de alegría y voz de gozo, voz de novio y voz de novia, voz de los que dicen: «Confesad al Señor, al Todopoderoso, porque bueno es el Señor, porque por el siglo dura su misericordia»; y traerán dones a la casa del Señor; porque volveré toda la transmigración de aquella tierra, según lo primero, dijo el Señor.


Y será en alegría, y loor y en magnificencia a todo el pueblo de la tierra; los que oirán todos los bienes que yo haré; y temerán, y se exasperarán por todos los bienes y por toda la paz que yo les haré.


(2:10) yo, empero, con voz de loor y confesión, te sacrificaré; cuanto he votado, te pagaré, de salud(f), al Señor.


Y no nos entres en tentación(d), sino líbranos del mal(e).


Pues de él, y por él y a él todas las cosas: a él la gloria por los siglos; amén.


Puesto que, si bendijeres con el espíritu, el que ocupa el lugar del particular ¿cómo dirá el «amén» a tu agradecimiento?(e) pues qué dices no sabe;


Pues todo por vosotros; para que la gracia, abundando por los muchos, el agradecimiento redunde para la gloria de Dios.


radicándoos y sobreedificándoos en él, y afianzándoos por la fe, según habéis aprendido, abundando, en él, en agradecimiento.


Y todo lo que hiciereis en palabra o en obra, todo, en nombre de Señor Jesucristo; agradeciendo al Dios y Padre, mediante él.


a sólo Dios, Salvador nuestro, por Jesucristo Señor nuestro, gloria, magnificencia, imperio y potestad antes de todo el siglo, y ahora y por todos los siglos. Amén.


y el viviente, y estuve muerto, y he aquí viviente soy por los siglos de los siglos; y tengo las llaves de la muerte y del infierno.


Y cayeron los ancianos los veinticuatro y los cuatro vivientes, y adoraron a Dios al sentado sobre el trono, diciendo: «¡Amén, aleluya!».


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo