Apocalipsis 22:12 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹² He aquí vengo pronto, y el galardón mío, conmigo, a retribuir a cada uno, como la obra es de él.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² «Miren, yo vengo pronto, y traigo la recompensa conmigo para pagarle a cada uno según lo que haya hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Voy a llegar pronto, y llevo conmigo el salario para dar a cada uno conforme a su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡He aquí vengo pronto!, y mi galardón conmigo,° para recompensar a cada uno según sea su obra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Mirad: vengo en seguida y traigo aquí la recompensa conmigo, para dar a cada uno según sean sus obras.

Apocalipsis 22:12 Cross References

Job 34:11

Empero retribuya al hombre, según lo que hace cada uno de ellos; y en la senda del varón le hallará.

Salmos 28:4

(27:5) Dales según sus obras, y según la maldad de sus intentos; (27:6) según las obras de sus manos dales; retribúyeles su retribución.

Isaías 40:10

he aquí al Señor. El Señor con fuerza viene; y el brazo con dominación. He aquí su galardón, con él, y su obra delante de él.

Isaías 62:11

Pues he aquí el Señor hizo oíble(b) hasta los confines de la tierra; decid a la hija de Sión: «He aquí tu Salvador ha venido, teniendo el galardón suyo; y la obra de él, ante su faz».

Jeremías 17:10

Yo, el Señor, el que escudriña corazones y prueba riñones, para dar a cada uno según sus caminos y según los frutos de sus apetitos.

Sofonías 1:14

Porque próximo, está el día del Señor, el grande, próximo y veloz sobremanera; la voz del día del Señor, amarga y dura, ha sido dispuesta, poderosa.

Mateo 16:27

Pues debe el Hijo del hombre de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces remunerará a cada uno según su conducta.

Romanos 14:12

Por consiguiente cada uno de nosotros acerca de sí mismo razón dará a Dios.

1 Corintios 3:14

Si de alguno la obra quedare que sobreedificó, galardón recibirá;

1 Corintios 3:8

Y el que planta y el que riega, uno(b) son, y cada cual el propio galardón recibirá, según la propia labor.

Apocalipsis 11:18

y las gentes hanse airado, y ha venido la ira tuya y el tiempo de los muertos para ser juzgados, y para dar galardón a tus siervos los profetas, y a los santos y a los que temen tu nombre a los pequeños y a los grandes; y para perder a los que perdieron la tierra».

Apocalipsis 2:23

y a los hijos de ella mataré en muerte; y conocerán todas las iglesias que yo soy el que escudriño riñones y corazones; y daréos a cada cual, según vuestras obras.

Apocalipsis 20:12

Y vi los muertos, los grandes y los pequeños estar a faz del trono; y libros(e) se abrieron; y otro libro abrióse, que es de la vida, y juzgados fueron los muertos por lo escrito en los libros, según las obras de ellos.

Apocalipsis 22:20

Dice el que testifica estas cosas: «Sí; vengo pronto». Amén; ven, Señor Jesús.

Apocalipsis 22:7

Y he aquí vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro».

Apocalipsis 3:11

Vengo pronto; conserva, lo que tienes, para que nadie tome tu corona.