Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Apocalipsis 16:15 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

15 (He aquí vengo como ladrón: bienaventurado el que vela y cuida sus vestiduras, para no desnudo andar y que vean su vergüenza).

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

15 He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus ropas, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 «Miren, ¡yo vendré como un ladrón, cuando nadie lo espere! Benditos son todos los que me esperan y tienen su ropa lista para no tener que andar desnudos y avergonzados».

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Miren que vengo como un ladrón. Feliz el que se mantiene despierto y no se quita la ropa, porque así no tendrá que andar desnudo y no se verán sus vergüenzas.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

15 (He aquí vengo como ladrón.° Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas, no sea que ande desnudo y vean su vergüenza.)

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 (Mirad que vengo como un ladrón. Dichoso el que está en vela y guarda sus vestidos, para que no tenga que andar desnudo y se vean sus vergüenzas.)

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Apocalipsis 16:15
23 Cross References  

Y vio Moisés al pueblo que estaba desnudo(e), pues habíalo desnudado Aarón, en ignominia ante sus adversarios(f);


descubierta será tu vergüenza; parecerán tus ignominias; lo justo de ti quitaré; no ya entregaré, no, a hombres(b).


Por esto he aquí, yo reúno todos tus amantes en los cuales te mezclaste, en ellos; y a todos los que amaste, con todos los que odiabas, y los juntaré sobre ti, en contorno, y descubriré tus maldades para con ellos, y verán toda la vergüenza tuya;


no será que la desvista yo desnuda, y la restituya, como el día de su natividad; y la pondré desierta y la constituiré como tierra inacuosa y la mataré con sed,


Ay del que propina a su prójimo subversión inmunda(f) y embriagadora para ver las cavidades de ellos.


Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora.»


Velad y orad para que no entréis en tentación. Que el espíritu, pronto; la carne, empero, enferma».


Velad y orad que no entréis en tentación; el espíritu ciertamente, pronto; la carne, empero, ¡enferma!»


Y velad en todo tiempo, rogando que logréis huir de esto todo que ha de acontecer, y presentaros delante del Hijo del hombre».


Por lo cual velad, rememorando que un trienio noche y día no he cesado con lágrimas de amonestar a cada cual.


con tal que también vestidos, no desnudos fuéremos hallados(b).


Y vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que el día, como ladrón, arrebate;


Luego, pues, no durmamos, cual también los demás, sino velemos y temperémonos.


Mas de todas las cosas el fin se ha acercado. Moderaos, pues, y templaos para oraciones;


Pero vendrá el día de Señor como ladrón; en el que cielos estruendosamente pasarán; y elementos, ardiendo, disolveránse, y tierra y las en ellas obras se quemarán.


Y he aquí vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro».


Vengo pronto; conserva, lo que tienes, para que nadie tome tu corona.


aconséjote comprar de mí oro acrisolado en crisol, para que enriquezcas, y vestiduras albas, para que te vistas, y no parezca la vergüenza de tu desnudez; y colirio para ungir tus ojos, para que veas(j).


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo