Apocalipsis 10:3 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

³ y clamó con voz grande, así como el león ruge. Y, cuando clamó, hablaron los siete truenos(b) las voces de ellos.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ y dio un fuerte grito, como el rugido de un león. Y cuando gritó, los siete truenos respondieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y gritó su anuncio con voz tremenda, parecida al rugido del león; al momento los siete truenos entregaron su propio mensaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ clamó a gran voz, como ruge° un león; y cuando clamó, los siete truenos emitieron sus propias voces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y gritó con gran voz, como ruge el león. Cuando gritó, los siete truenos dieron su propio estampido.

Apocalipsis 10:3 Cross References

Salmos 29:3

Voz del Señor sobre las aguas; el Dios de la gloria tronó; Señor sobre aguas muchas.

Proverbios 19:12

De rey amenaza, símil a rugido de león; y, como rocío sobre hierba, así la hilaridad de él.

Isaías 31:4

Que así me dijo el Señor: Del modo que gritare el león o el cachorro sobre la caza que ha cogido, y vociferare sobre ella, hasta llenarse los montes de su voz, y vencidos fueren, y la muchedumbre del furor temblaren; así descenderá el Señor de los ejércitos a militar sobre el monte de Sión, sobre los montes de ella.

Isaías 42:13

Señor, el Dios de los ejércitos saldrá, y quebrantará guerra; excitará celo y clamará sobre sus enemigos con fuerza.

Isaías 5:29

enfurécense como leones; se han presentado como cachorros de león; y cogerá y clamará como fiera, y arrojará fuera, y no habrá quien los libre.

Jeremías 25:30

Y tú profetizarás a ellos estas palabras y dirás: Señor desde lo excelso decretará, desde su santo dará su voz; palabra decretará sobre su lugar; y aquellos, como vendimiadores responderán; y sobre los sentados de la tierra viene perdición;

Ezequiel 10:5

Y voz de las alas de los querubines se oía hasta el aula exterior, como voz de Dios omnipotente hablando.

Oseas 11:10

«En pos del Señor iré; como león voceará, como él rugirá, y se espantarán los hijos de las aguas(g).

Joel 3:16

(3:15) Y el Señor, desde Sión, clamará; y, desde Jerusalén, dará su voz; y temblará el cielo y la tierra; y el Señor perdonará a su pueblo, y confortará a los hijos de Israel.

Amós 1:2

Y dijo: «El Señor desde Sión, clamó, y desde Jerusalén, dio su voz; y lloraron los prados de los pastores; y arideció la cima del Carmelo».

Amós 3:8

El león rugirá, y ¿quién no temerá? El Señor Dios ha hablado, y ¿quién no profetizará?(d).

Apocalipsis 14:2

Y oí voz desde el cielo, como voz de aguas muchas y como voz de trueno grande; y la voz que oí, como de citaristas citarizando en sus cítaras.

Apocalipsis 15:1

Y vi otra señal en el cielo grande y maravillosa; ángeles siete teniendo plagas siete, las postreras; porque en ellas consumóse el furor de Dios.

Apocalipsis 15:7

Y uno de los cuatro vivientes dio a los siete ángeles siete tazas áureas repletas del furor del Dios el que vive por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 4:5

Y del trono salen relámpagos, y voces y truenos(c); y siete lámparas de fuego ardientes a faz del trono; las que son los siete espíritus de Dios;

Apocalipsis 8:5

Y recibió el ángel el turíbulo, e hinchióle del fuego del altar, y lanzó a la tierra; y hubo truenos, y voces, y relámpagos y temblor.