3 Juan 1:2 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

² Amado, en todo oro que avances y bien estés, tal como avanza tu alma.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Querido amigo, espero que te encuentres bien, y que estés tan saludable en cuerpo así como eres fuerte en espíritu.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Muy querido amigo, sabiendo que tu alma va por el buen camino, te deseo que goces de buena salud y que todos tus caminos te den satisfacción.

La Biblia Textual 3a Edicion

² ¡Oh amado, anhelo que en todas las cosas seas prosperado y tengas salud, así como prospera tu alma!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Querido hermano, deseo que en todo prosperes y que tengas salud tanto física como espiritual.

3 Juan 1:2 Cross References

Mateo 9:12

Y él, oyendo, dijo: «No necesidad tienen los fuertes de médico, sino los que mal están».

Filipenses 2:27

Pues también enfermado había de muerte; empero Dios apiadóse de él, y no de él solamente, sino también de mí, para que no tristeza sobre tristeza yo tuviese.

Filipenses 2:4

no a lo suyo cada cual mirando; sino también a lo de los demás cada cual.

2 Tesalonicenses 1:3

Agradecer debemos a Dios siempre por vosotros, hermanos, según justo es, porque lozanea vuestra fe y abunda la caridad de cada cual de todos vosotros, unos para con otros;

2 Tesalonicenses 2:13

Mas nosotros debemos agradecer a Dios siempre por vosotros, hermanos amados de Señor, porque os eligió Dios primicias para salvación en santificación de espíritu y fe de verdad;

Santiago 5:12

Pero, ante todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra; ni otro alguno juramento; y sea de vosotros el «Sí; sí»; y el «No; no»; porque bajo de juicio no caigáis.

1 Pedro 4:8

pero, ante todo, la entre vosotros caridad continua teniendo; porque la caridad cubre muchedumbre de pecados.

2 Pedro 3:18

y creced en gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él la gloria y ahora y hasta día de siglo.

3 Juan 1:1

El anciano a Gayo, el amado, a quien yo amo en verdad.

Apocalipsis 2:9

«Sé tu tribulación y tu pobreza (empero rico eres), y la blasfemia de los que se dicen judíos ser, y no son, sino sinagoga de satanás.