Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





2 Samuel 8:9 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

9 Y oyó Toú el rey de Emat, que batió David toda la fuerza de Adarezer;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Entonces oyendo Toi rey de Hamat, que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había destruido a todo el ejército de Hadad-ezer,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Cuando Tuú, rey de Jamat, supo que David había aplastado al ejército de Hadadezer,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Cuando Toi rey de Hamat oyó que David había vencido a todo el ejército de Hadadezer,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Al enterarse Toú, rey de Jamat, de que David había derrotado a todo el ejército de Hadadézer,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




2 Samuel 8:9
6 Cross References  

y envió Toú a Joram, su hijo al rey David a preguntarle lo de su paz(g), y a bendecirle por cuanto debeló a Adarezer y lo batió; pues enemigo era de Adarezer; y en sus manos había vasos argénteos, y vasos áureos y vasos broncíneos.


E hizo Salomón la fiesta en aquel día, y todo Israel con él: hubo una congregación grande, desde la entrada de Emat hasta el río de Egipto, delante del Señor, nuestro Dios, durante siete días y siete días: catorce días.


Y oyó Toú, rey de Emat, que percutió David todo el ejército de Adarezer, rey de Sobá;


Y edificó a Palmira en el desierto y todas las ciudades fortificadas, que edificó en Emat.


pasad todos y ved; y atravesad de allí, a Emat-Rabá; y bajad, de allí, a Get de filisteos, las mejores de todos estos reinos: si mayores sus confines son que vuestros confines(b).


Y, desde el monte de los montes os mediréis, llegando hasta Emat; y será su confín Sedadá;


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo